Aftonbladet – 13 maj 1870, sida 3

d1,995 rår 33 öre. UTRIKES. Innehåll: Omröstningsdagen i Paris. — Omröstningen i Algier. — Det officiella promulgerandet af resultatet. — Mordet på furst Arenberg. De med gårdagens post ankomna tidningarna från Paris bekräfta telegrammernas uppgift, att omröstningen der försiggått under fullkomligt lugn. Tilloppet till rösturnorna var mycket starkt, större till och med än vid något föregående tillfälle, der folket utöfvat sin rösträtt. Kl. 8 var trängseln så stu. att i många vallokaler kö måste as och SO ÖS fingo vä en, nalftimma och gre Innan detas tur kom. Yaris hade föröfrigt sin vanliga söndagsfysionomi. På PrOmen.aerna. och i Expositionerna hvim-. ade del af folk, och bangårdarna voro öfvezcyllda af lostresande. Från den närmaste trakten hade en myckenhet landtboar, isynnerhet qvinnor, kommit in till staden. På gatorna voro äfven utländingarna talrikt representerade, medan ett ej ringa antal, som! eljest har sin bostad i Paris, af fruktan för oroligheter, rest sin väg. Regeringen hade emellertid beredt sig på alla händelser. Trupperna så väl i Paris som! i Versailles höllos marschfärdiga och konsignerade I sina kaserner, dit ingen främmande. insläpptes. Några af nejkomitens ledamöter, som begärde att få tillträde till omröstnings-. lokalen, blefvo af vakten afvisade. Alla dessa utomordentliga tillrustningar hade ned: tryckt stämningen. På lördagsaftonen, skrifver en korrespondent, låg det ett åskqvalm i luften. En panisk rädsla hade bemäktigat sig en del at atfärsverlden, och de mest besökta butikerna stodo hela eftermiddagen tomma. Att detta störande ingrepp i affärernas gång som plebiscitagitationen förorsa-. kat ej varit egnadt att stämma de mindre; köpmännen synnerligt blidt för tillställningen, säger sig sjelt. Också gaf den del af Paris som utgör centret för affärsrörelsen — Olliviers förra valkrets — 21,673 nej mot 14,114 ja, på samma gång :6,316 af dess valmän s fhöllio sig från att rösta. Den enda valkrets inom hufvudstaden der regeringen erhöll majoritet var den 2:a, som i kammaren representeras af Thiers. Men denna vanns endast derigenom, att 11,000, af hvilka största delen tillhörde oppositionen, i likhet med Thiers nedlade sina röster. Kl. 6 på eftermiddagen, då omröstningen afslöts och hopsummeringen började, utbyttes plötsligt det lugn som hittills utmärkt massornas hållning mot en feberaktig spänning. Omröstningslokalerna voro formligt belägrade, då hvar och en ville så fort som möjligt erfara resultatet. I Belleville, La Chapelle, La Vilette och Faubourg S:t Antoine rådde isynnerhet en stark uppståndelse. Gatorna voro fulla af lifligt diskuterande och gestikulerande grupper. Man höll skarp utkik på urnorna, och valförrättningen kontrollerades hela tiden ej blott al bisittarna, de två äldsta och de två Yysta af de röstberättigade, utan äfver ik i för tillitsfull sam. ot 21 1 talrik, ej allt pon dit ber., P8 af åskådare. Som ett t ; lattas, att vid den undersökning 2! PP viand urnorna, som på en misstrogen vusittares yrkande blifvit företagen före omI röstniogens början, en hel massa ja-sedlar skall ha funnits på bottnen. Dettarykte kan dock mycket väl blott vara en uppstufning laf ett gammalt faktum från de senaste valen li landsorten. Det visar dock den allmänna misstron.. Anordningar vore träffade att I man i Tuilerierna skulle känna utgången at valen i Paris kl. 7 på aftonen och i deparItementerna kl. 1 på morgonen. Om Paris utseende denna dag återgifva vi I för öfrigt ur en korrespondens till Kölnische Zeitung, daterad den 8 Maj på aftonen, följande skildring: Paris har allt hittills varit I fullkomligt lugnt. Jag har.sedan kl. 6 idag på morgonen genomfarit alla delarna af sta,!den.. På alla gatorna herrskade det största t lif, men ingenstädes förmärktes ett spår till någon oordning. På alla lokaler, der det röI stades, voro utom reglorna för omröstningen äfven anslagoa kejsarens proklamation till fransmännen, Olliviers rapport och general prokuratorn Grandperrets berättelse om kom; plotten. Man skänkte dock mycket liten upp, märksamhet deråt, det vill säga ingen läste , dem, och man såg tydligt att alla redan bil; dat sig sin mening. I Faubourg Montmartre a var rörelsen mycket liflig. Man strömmade j massa till urnorna. I sjelfva Montmartre var trängseln sfbnerligt stark. Der gjorde r man kö utanför vallokalen. I La Chapelle noch Belleville rådde ett ytterst rörligt lif. Då jag kom dit, var det just frukostdags, Alla krogar och kaffehus voro fulla. Det rådde H dock här, som öfverallt i Paris, en allvarlig stämning. Folket iakttog det största lugn; det . var som alla hade fattat ögonblickets allvar. I Belleville, Rochefortianernas stamhåll, var rörelsen ofantlig. Trängselu vid valurnan var d visserligen ej stark som bekant, lösen för dagen här var abstention, afhållande från ,. attrösta. Men gatorna hvimlade af en väldig ), menniskomassa, som dock höll sig mycket lugn. fr I värdshusen, som likaledesvoro öfverfylda, förd mörktes ej heller någon häftigare rörelse. Fau bourg Saint-Antoine företedde ungefär samma ;. anblick som Belleville. Likaledes en massa d folk på gatan, men ingenstädes någon synnerlig agitation. I Quartier latin deltog man äfven lifligt i omröstningen, och samma hvimmel på l, gatorna sågs äfven här. Faubourg S:t Gera main, börsqvarteret, Chaussee dAntin och n Faubourg Saint-Honore erbjödo samma anaf I blick som på vanliga söndagar. Der rösta