Aftonbladet – 12 maj 1870, sida 1

, med anlöpande af Malmö, Ystad, Carlshamn, Carlskrona, Calmar, Stockholm, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand fÖrnsköldsvik afgår ångf. Chapman, Kapt. J. A. Clason; Lördagen de 14 Maj, kl. 2 eftermidd. Närmare meddela N. C. CARLSSON å Co, Skeppsbron JM 20. Från Köpenhamn till Umeå,