Aftonbladet – 9 maj 1870, sida 4

Sjöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 6 Maj: Tilsit (3), Breidsprecher, Stettin, styckegeds; Iris (å), Morberg, Hamburg, dito; Torstenson (å), Svensson, Lybeck, dito; Freja, Nagell, Haugesund, sill; Penero, Le Veux, Nantes, socker Filadelfia, Gustafsson, Göteborg, tombuteljer. N s Till lastning anmälde: Den 6: Diana, Röyter, Nordsjön, jern; Den 30 Septemtember; Eriehsen, Portugal, jern och trä; Eqvator, Olsen, Havre, dito; Carl, Hendriksen, Frankrike; dito; Adoll, Nilsson, Sölvesborg, —; Ida, Olsson, Kallerö Iggesund, —; Concordia, Nyström, Slite, —; Leovi, Mattsson, Wäddö, — Utklarerade: Den 6: Columbus, v. Stryen, Riga, barlast; Maria Margarotha, Jensen, Rendsburg, jern; Enno, Zimmerman, Lyn linfrökakor; Geertje Elisabeth, v. d. Borg, England via Norrköping, barlast; Wiborg (å), Krogius, Finland, jern; Elda, Thaulow, Bordeaux, dito. TELEGRAFRAPPORTER. Maj 9. kl. 44 f. m: DALARÖ: V. 8V. Ank.: Desert, Bevwell, Havre, styckegods; Maria Catharina, Kock. Königsberg, råg; Clara, Nielsen, Trondbjem, sill; Nord (8). — Å LANDSORT: V. Utg.: 3 Bröder, Svensson, sill; Maria, Töoesen, Middelsbro, kol. Ank.: Wisby, Bore. Utg: Ti stenson; Svea (å). — SANDHAMN: Lungt. — FURUSUND: 8. Ank.: Westernorrland (3). SKEPPSTIDNINGAR. Svenska briggen Jobnny, kapten Mårtensson, passerade sundet den 4 Maj. — Svenska skeppet Mathilda, kapten Lindström från Cagliari till Kjöbenbavn för order, passerade, efter 31 dagars resa, den 4 Maj Helsingör. Från Hayrs skrifves den 3 Maj: Norska briggen Marie, kapten Toft, kommande från Göteborg, råkade i dag härstädes i ;kollision med härifrinutgående svenska briggen Johannes, kapten Törngren. Båda fartygen erhöllo åtskilliga skador. — Argo, kapten Didriksson, låg den 2 Maj i London under lastning på Carlshamn. — Otto, kapten Paulsen, från Göteborg till Bordeaux, var den 28 April på böjden af Dungeness. : — Svenska briggen Julie, kapten Wahlberg, kommande från Uddevalla, var den 30 April på höjden af Aldbro. — Svenska skeppet Bloomer, kapten Kullberg, har den 22 April i Newyork blifvit befraktadt från Boston eller Philadelphia med Petroleum till Medelhafshamn å ö sh. 3 d., eller till Adriatiska bafvet å 6 sb. 3 d. pr 42 gall. och 5 99. 2 Enugenie, kapten Hofgaard, låg den 2 Maj i Liverpool under lastning på Söderhamn. — Mellan d. 27 April och 5 Maj ha följande svenska fartyg tagit lots i Dragör: Miranda, kapten Tyden; Lejonet, kapten Pettersson; Mina, kapten Samuelson; Sophie, kapten Berggren; Johnny, kapten Mårtenson, och Aron, kapten Carlsson. ANKOMNE ocH AFGANGNE FARTYG. HAMBURG den 5 Maj. Fidåle, Svensson till Rio Grande; Fata Morgana, Flemming till Göteborg. — BERGEN den 27 April. Helena, Kruse från Engelbolm; Linnea, Pehrsson från Randers; Hilda, Johansson från Trelleborg. — DIEPPE den 29 April. Svartwik, Olsson, från Göteborg; George Washington, Svendsen till Hernösand. — HAVRE den 3 Maj. Marie, Toft från Göteborg; Magnus, Grubbström till Sandsvall; Aigle, Allain till Stockholm. — ROCHEFORT den 28 April. Edla, Skantze, och Hans Smith, Gundersen från Göteborg; Paul, Björklund, och Lord Palmerston, Larsson till Cardiff; Gustafva, Gadd till Helsingör, — LONDON den 2 Mäj. Thalia, Lindbom, och Carl Petter, Backe till Helsingör; Duo, Grönlund till Gefle; Speculation, Bjerko till Newcastle och Stockholm. — GRAVESEND den 2 Maj. Norma, Månsson, fran Uddevalla; Janet Duncan, Sand från Malmö. — STUDLAND BAY den 4. Maj. Helena Margareta, Thorson från Göteborg. — BRISTOL den 2 Maj. Wisby, Sinding från Landskrona. — CARDIFF den 30 April. Ida Charlotta, Pehrsson, och Constantia, Andersson tili Cronstadt. — GRANGEMOUTH den 30 April. Finay Ebrlin till Stockholm. — SUNDERLAND den 3 Maj. Libertas, Johansen från Göteborg; Mistelten, Johansson till Stettin. — HARTLEPOOL den 2 Maj. Aurora, Hansen till Uddevalla; Emerentia, till tlernösand; Maria, Petterson till Trelleborg. — WELLS den 2 Maj. Tretty, Ljungdahl till Newcastle. — MAURITIUS den 47 Mars. Valkyrien, — från Göteborg. — AKYAB den 25 Mars. Concordia, Wickberg till. Kjöbenhavn. — HAVANA den 135 April. Hedyig Sofia, Asplund från Cardiff; Westindia, Smitterberg från Leith — MATANZAS den 44 April. Maria, Häggström till Falmouth. — NEWYORK den 24 April Fanny, Boden från Malaga. ÖRESUND. Passerade. Maj 4. Henrik, Åhlström, 8:t Ybes, Norrköping, salt; Bella Donna, Foster, Noseastle, Norrköping, kol, Mathilde, Lindström, Cagliari, för order, salt. Maj ö. Helena, Nilsson, S:t Ybes, för order, salt; Swift; Debnan, Newcastle, Stockholm, kol. EET SNRIEESEEAELEAAETANEERE AMT Pra —— ETEN