Aftonbladet – 5 maj 1870, sida 4

ULRIKHASBORGS Brunnsoch Badinrättning Jemte dermed förenad VATTENKURANSTALT Fr : invid Helsingfors stad, belägen i en naturskön af hafvet och stadens hamn omgifven park, öppnas åter för allmänheten denna vår. Badhuset och Vattenkuranstalten under ledning af hr doktor Hirn redan i början af Maj men hafsbaden så snart temperaturen medgifver, under första hälften af Juni. Bad af alla slag, såsom: kar-, ång-, dusch-, half-, sitt-, fotoch äfven svafvelbad erhållag ifrån 4 mark 50 penni till 50 penni badet, samt hafsbad ifrån ö0, 30 till 20 penni badet och vid abonnement å 15 bad gifves å samtliga bad 20 proc. rabatt. Kurgäster erlägga en veckoafgift, allt efter olika antal bad, af 9, 192 och 45 mark i veckan, läkarearvodet inbegripet. Inrättning för sjukgymnastik, under hr doktor Hirns ledning, finnes å stället, äfvensom möblerade lokaler i sjelfva badhuset att byra för sommaren. I fSronnshuset serveras alla slags mineralvatten från den 42 Juni 45. Anogusti dagligen från kl. 7—half 40 f. m. -Prisen å olika slags vatten äro 6, 2 och 40 mark i veckan. Härvarande Theaterorkester, under ledning af he Faltin, kommer att ifrån den 30 Maj till och med 4 September gifva Musikaliska Soiråer 3:1ie gånger i veckan, Måndag, Onsdag och Lördag från 7—44 e. m samt under brunnstiden underhålla med morgonmusik Banssoirter (Torsdagar) samt konserter och andra nöjen komma att gifvas för Badoch Brunnsgästernas för