Aftonbladet – 28 april 1870, sida 4

Sjöfartsunder rättelser. Stockholm. Inkommen: Den 26 April: Christian, Evert, Königsberg, råg. Till lastning anmälde: Den 26: Andreas, Bank, Norge, tjära; Sirius (å), Neumann, Riga, Jern. TELEGRAFRAPPORTER. April 27, kl. 6 e. m.: DALARÖ: SV. Ank.: Lydia, Åndersson, Öland, potates; Jeltina, Boer, Amsterdam, socker Svarta Örn, Söderström, Utön, malm. — LANDSORT: SV Ank.: En brigg och en skonert; uppgift saknas. — FURUSUND: SV. Utg.: Sundsvall (å). April 27, kl. 44 f. m: DALARÖ: Ank.: Transit JG ä (å); Elisabeth, Bon, Amsterdam, styckegods; Lydia Angeli; —, Havre, dito; Activ, Nilsson, Öland, potates; Maino. Wikblad, Cagliari, salt; Svea (å).. — LANDSORT: Tjocka — SANDHAMN: 8. Ank.: Vesta (å); Jacobina Alida, Lar sen, Amsterdam, socker; Ino, Larsen, S:t Ybes, salt; Frithiof, Siltberg, Burgsvik, korn; Josephina, Jönsson, Hoganäs, lera; Mercur (å). — FURUSUND: S. Utg.: Nya Söderbamn (å). SKEPPSTIDNINGAR. Ångfartyget Gustaf II Adolf, kapten Neukirch, från Stettin till Kristiania, passerade Helsingör den 23 April. — Svenska skonerten Zenobia, kapten Gustafsson, frår Newcastle till Norrköping; ankom den 24 April till Kjö benhavn. — Norska skeppet Eucharis, kapten Olsen, från Newcastle till Stockholm, ankrade den 23 April norr om Helsingör. — Pieter, kapten Juell, låg den 22 April i London under lastning på Sundsvall. — Svenska skonerten Clara, kapten Beskow, från Malaga till Stockholm, var den 214 April på höjden af Dover. — Svenska skeppet Arctic, kapten Nordbäck, från Terravecchia til Gefle, var den 20 April på höjden af Falmouth. — Svenska briggen Tuspan, kapten Jansson, från Terravecchia till Helsingfors, var den 22 April på höjden at Lizzard. ANKOMNE oc AFGANGNE FARTYG. BREMERHAVEN den 24 April. Jan Andreas, Doyen från Göteborg. — KIEL den 23 April. Flygande Fanan, Bingmark från Gotland; Bertli, Ekström från Kalmar. — BURG den 23 April. Charles, Sandelin från Klinte; Fru Lona, Landström till Sverige. — NEUSTADT den 23 April. Sofia Augusta, Kahlström till Klinte; Frithiof, Lindahl till Wisby. — WISMAR den 23 April. Ellida, Jakobsson till Gotland; — PILLAU den 23 April. Stadt Nieborg, Schuur från Kalmar; Agnes, Nielsen från Malmö. — MEMEL den 22 April. Helene, Stolley, och Heimatb, Mumm till Göteborg. — KJÖBENHAYVN den 23 April. Två Bröder, Pettersson från Carlshamn; Cato, Renström från Kalmar; Dannevirke, Carl till Westervik; Wick, Wicklund till Gefle. ODENSE den 25 April. Alfred, Jobansson från Halmstad; GRAVESEND den 23 April. Carolina, Jansson från Cimbrishamn; Thalia, Lindblom från Uddevalla. — FALMOUTH den 23 April. Augusta, Ahlqvist från Rio Janeiro; Carolina, Fex till dito. — KINGROAD den 21 April. Johanna, — från Helsingborg. — LEITH den 22 April. Christine, Andersson från Göteborg. — SHIELDS den 22 April. Augusta Sofia, Backman från Falkenberg; S:t Bartholemy, Andersson; Gustaf II, Söderström; S:t Moran, Lang, och Hellechina Gezina, Pik från Göteborg. — SUNDERLAND den 22 April. Mistelten, Johansson; Carl, Jakobsen, och Hilda, Olsen från Göteborg. — HULL den 23 April. Activ, Thörnström från Göteborg. — GRIMSBY den 21 April. Union, Nilsson till Norrköping; Magneten, Andersson till Malmö. — NEWYORK den 20 April. Carolina, Samuelsson från Marseille. ÖRESUND. : Passerade. April 21. Diana, Rydström, Terravecchia, Wisby, salt; Eiectric, Hansen, Newcastle, Ystad, kol; Zenobia, Gustafson, Newcastle, Norrköping, kol; Frithiof, Jacobsen, Hartlepool, Stockholm, kol. April 22. Arild, Poulsson, Bergen, Stockholm, fisk; Comet, Petersen, Trelleborg, Grangemouth, korn. April 23. Rapid, Olsson, Helsingör, Gefle, barlast; Equalor; Olsen, Newcastle, Stockholm, kol; Margaretha, Boerhave, Messina, Stockholm, styckegods; Guide, Pearson, Newcastle, Malmö, kol; Rosecastle, Fairnell, Blyth, Malmö, kol. April 24. Shakespeare, Torgersen, Antwerpen, Gefle, harlast; Svea, Bylund, Dänkirchen, Söderhamn, barlast; Alpba, Knudsen, Nieuwediep, Sundsvall, barlast; Ilma, Jönsson, Göteborg, Gefle, styckegods; Hernösand, Fallström, Cagliari, Libau, salt; Ida, Lundström, Hytres, iu salt. a CS ANMÄLDE RESANDE den 28 April. Hötel Kung Carl: Possessionaten Bredenberg och Baron De Geer, Upland; Professor Walmstedt och Kassör Grurow, Upsala; Fru Enhörningson, Norrköping; Bokhållaren