Aftonbladet – 28 april 1870, sida 4

Me STUDIER 4:a afdelningen utgör en systematisk, efter ämnen uppställd ordbok med enklare talesätt och med grammatikaliska och andra upplysande anmärkningar samt så mycket af franska språkets synonymer, som de, hvilka ej göra språket till specialstudium, behöfva känna; 2:a afdelningen är en samling af, i förhållande till svenska språket, egendomliga talesätt och den 3:e en alfabetisk förteckning å sådana främmande ord i svenska språket, hvilka kunna förleda till misstag vid deras återgifvande på franska. Det hela är utmärkt väl planlagdt, med mycken sakkännedom och noggrannhet utarbetadt, hvarföre det bör medföra en betydlig nytta för hvar och en, som eftersträfva insigt i franskan, synnerligast i dess umgängesspråk, således emot och efter afslutandet af i rikets högre elementarläreverk förekommande franska språkstudier, äfvensom vid hvarje slag af enskild undervisning eller sjelfstudium. Studium af boken minskar väsendtligt bruket af lexikon och meddelar dessutom en mängd iakttagelser, som man i detta icke återfinner. (3260)