Aftonbladet – 26 april 1870, sida 4

Sjöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 23 April: Transit J4 4 (å), Söderberg, Köpenhamn, styckegods; Enno, Zimmermann, Hamburg, kaffe; Cyprian, Friis, Newcastle, stenkol; Herman, Smith, Marcussen, dito, dito; Hiram, Mattsson, Bremen, styckegods. — 25: Adam, Tofftön, Kappelshamn, kalk; Andreas, Bank; Helsingborg, hvete lerkärl; Anna Hedda, Lindgren, Höganäs, murtegel lera. Till lastning anmäld: Den 25: Tilsit (3), Breidsprecher, Stettin, jern å tjära; Severn (å), Groves, England, jern hafre. Utklarerade: Den 23: Nord (3), Barsuglia, Lybeck, Jern; Mina, Samuelsson, Oporto, jern, tjära bräder. Den 25: Elida, Sundin, Waxholm, bränvin. TELEGRAFRAPPORTER. April 26, kl. 44 f. m: DALARÖt VSV. Ank: Delfin, Samnelsson, Öland, potates; Odessa, Gabrielsson, dito, dito. India, Kohlström, Köpenbamn, IDHAMN: 8. Ank.: Carolina, Wahlqvist, Gotland, kalk. — FURUSUND: S. SKEPPSTIDNINGAR. Svenska skonertskeppet Freya, kapten Pettersson, låg den 19 Mars i Santos under lastning på Kanalen. — Norska skeppet Abraham Skalle bar den 8 April blifvit i Newyork befraktadt tiil Södertelge med rå petroleum å 8 sh. 6 d. 599 pr 40 gallons. — Elisa, kapten Jensen, kommande från Göteborg, var den 49 April på höjden af Dover. — Mellan dån 46 och 20 April ha följande svenska fartyg tagit lots i Dragör: Gustaf Wasa, kapten Sjöström; Lybeck, kapten Nordberg, och 8:t Johannes, kapten Söderberg. ANKOMNE ocH AFGANGNE FARTYG. BREMERHAVEN den 21 April. Christoph, Kroll till Göteborg. — FLENSBURG den 20 April. Maria, Lundbeck till Carlskrona. — KIEL den 24 April. Venus, Jeppsson från Råå. — WISMAR den 21 April. Carolina, Wallan? der från Gotland; Carl Kdvard, Björklund, och Josefina Österberg till dito. — DANZIG den 21 April. Hoffnung Andresen till Malmö. — LIBAU den 47 April. Albion, Mattsson från Newcastle. — KRISTIANIA den 48 April. Gustaf Wasa, Stiebl från Pillau. — FREDRIKSTAD den A4 April. Constantia, Andersson från Amsterdam. — BERGEN den 14 April. Två Bröder, Fex från Kjöbenbavn; Tre Vänner, Svensson, och Albert, Andersson från Malmö. — KJÖBENHAVN den 24 April. Orion, Söderberg till Oscarshamn; Neptunus, Skotte till Höganäs; Ceres, Marcher till Halmstad; Ada, Blackburn till Landskrona. — ODENSE den 20 April. John, Christensen, och Amalia, Jansson till Göteborg. — SVENDBORG den 20 April. Al pha, Vallentin, och Sleipner, Möller till Kalmar; Kirstine, Jörgensen, och Juellerne, Hansen till Norrköping. — AMSTERDAM den 49 April. Gebräder Visser, Faber, och De Novo, Nieboer till Stockholm; Ida, Wolkammer till Landskrona. — VLIE den 49 April. Margrietha Alida, Duin till Stockholm; Elisabeth, Swede till Norrköping. — HELVOET den 20 April. Celeste Clark, Forster; Elsiene, de Groot, och Stella Maris, Harding till Göteborg. — VLIS. SINGEN den 20 April. Martin, Fredrik, Olsen från Skellefteå; Shakespeare, Jörgensen till Gefle. — ANTWERPEN den 20 April. Solid, Gustafsson från Göteborg; Emma, Nielsen från Svartvik. — DUNKERQUE den 48 April. Brage, Pedersen till Göteborg. — HAVRE den 20 April. Andvake, Tallaksen; Aukathor; Mörk, och Neptunus, Norberg från Göteborg. TREPORT den 49 April. Unionen, Bengtsson från Göteborg. — S:t NAZAIRE den 47 April. Zephyr, Marcussen till Stockholm. — GRAVESEND den 49 April. Alfred, Ohlsson från Landskrona; Ellen, Le Get från Göteborg; James, Hollen från Ystad; Pillen, Kehlbergs från Falkenberg; Platus, Bundesen, och Kalif, Egholm från Halmstad; Augusta, Andersen, Italia, Lundgren från Cimbrishamn; Olga, Olsen från Malmö; Carola, Backer från Ystad. — FALMOUTH den 20 April. Carolina, Fex till Triest. — PILL den 49 April. Otto; Andersson till Newport. — GRANGEMOUTH den 19 April. Fina, Ehrlin från Malmö. — LEITH den 49 April. Active, Westerberg från Malmö. — SHIELDS den 49 April. Anna Eliasson från Göteborg. — SEAHAM den 48 April. Eva, Skoog från Göteborg. — HARTLEPOOL den 20 April. Kyle, Housman till Stockholm. — MIDDLESBRO den 49 April. Thema, Kiblstrand till Norrköping. — HULL den 49 April. Helena, Fredrika, Johnsen från Helsingborg. — VARMOUTH den 49 April. Frans, Pettersson från Helsingborg. — IPSWICH den 48 April. Harald Hildetand, Wikblad till London. — BUENOS AVRES den 45 Mars. Helios, Lindh från Bordeaux. — MONTEVIDEO den 49 Mars. Alcyon, Mattsson från Porto Alegro; Australia, Carlsson från Cardiff. — SANTOS den 49 Mars. Bore, Sandelin från S:t Ybes; Freya, Pettersson från Rio Janeiro. — PERNA BUCCO den 4 April. Carolina, Wetterlund från Rio Jan aria, Pride till Paraiba. — HAVANA den 4 April. Sjöfröken, Lundström från Cardiff. — NEWYORK den 19 April. Carolina, Samuelsson från Marseille. ÖRESUND. Passerade. April 49. Leonida, Bredenberg, Terravecchia, Sundsvall, salt; Gustaf Wasa, Söderström, Terravecchia, Gefle, salt; Julia, Hansson, Strömstad, Ostsee, barlast. April 20. Isaac Sannes, de Jonge, Helsingborg, Colchester, hafre.