Aftonbladet – 25 april 1870, sida 2

ANNA HEREFORD;) Mrs H. WOOD. Öfversättning från. engelskan af Thora Hammarsköld. Då förmodar jag att han är död eller ock att han uppehåller sig ifrämmande land. Mr Edwin Barley förklarade vid den tiden då brottet begicks, att han en gång skulle öfverlemna honom i rättvisans händer, om också åratal skulle förflyta dessförinnan. Mr Edwin Barley var ytterligt hätsk emot honom. Han — Barley — ärfde Philip Kings rätt stora förmögenhet. Hade jag suttit i juryn, som höll ransakningen, skulle jag fordrat mera bindande bevis — några säkrare än Barleys ord — innan jag dömt honom skyldig. Det var inte Edwin Barley som sköt honom), sade jag allvarsamt. Jag anklagar honom ej heller derför; jag är säker på att han inte gjorde det. Men förhållanden funnos, som måste göra hans opartiskhet misstänkt, det kan 4 säga er, Anna: Han var verkligen blindt begifven på att anklaga Georg Heneage. Besinna dock huru uppretad han vär! Selina och Georg Heneage hade j haft sitt nöje af att oupphörligt plåga och reta honom. Dessutom påstod man att han hyste verklig tillgifvenhet för Pbilip King, Goda argumenter, Anna. Ing Breen att ag måhända sjelf är orättvis, jag skall edöma Kdwin Barley. ) SoA. B. JM 24—8T, 89—92