Aftonbladet – 21 april 1870, sida 4

20Fredsgatan Itr.upp, 20 Fredsgatan 1 tr.upp, midfemot H. EK. : midt emot H. K. H. Prins Oscars Palåts. och Prins Oscars Palats. M. SINGER C:o PATENT N: Y: Singers i New-York egen Patentstämpel är stämpeln hvarmed de äkta original Singer Symaskinen stämplas. Af nedanstående intyg och telegram bevisas och styrkes, det Herrar M. Singer Co från New-York till den stora verldsbekanta Maskinfirman Callebaut i Paris försålt och öfverlåtit sin patenträtt för fabrikationen af de äkta original Singer Symaskinen (förmodii gen som intressenter åtnjutande viss afgilt för hvarje fabricerad maskin) hvilka under Herrar Singer C:c äkta Patentstämpel M. Singer C:o Patent N. Y. (förut, nu ej på den amerikanske maskinen anbragt) af Callebaut numera fabriceras, då deremot alla med sjelftagen tite (i hvarje större stad existerande) sig såkallade Singer Manufacturing company ej ega rätt till och sakna nämnde Singers egen äkta patentstämpel. alunda är hvarje äkta maskin stämplad: Callebaut eller M. Singer . C:o Patent N. Y. (New-York). Orsaken hvarföre Singer Symaskinen hos Callebaut med från Singer importerade fabriksmaskiner och med Singers skickligaste arbetare under ledning af Frankrikes. förnämsta mekanici i Paris fabriceras, samt i allt större qvantiteter till Amerika försändes (hvarifrån de troligen i icke obetydligt antal under benämningen Amerikanska åter utgå) di att såväl alla materialerna till maskinen som arbetskostnaderna i Paris äro vida billigare än i New-Hork, samtidigt som de finare mekaniska fabrikaten från Frankrike. (Symaskiner, Ur, Matematiska, Optiska och Chirurgisks m. f.) med rätta atnjuta ett högst välförtjent verldsrykte för desammas oöfverträfflighet i de minsta och finaste, mest slitbara delarnes soliditet och noggranna utförande, förenadt med väl vårdadt elegant yttre. — Callebaöts äkta Singer Symaskiner fullkomnas fortfarande och äro följande nyaste uppfinningar på desamma anbragte: — att tråden vid sömnaden ej afslites — att felstygn (öfverhopp) ej förekomma — att nålar ej afbrytas — att arbetet kan sys såväl fram som åter — ätt tråden sjelf fäster sig m. m2:ne skyttlar och stora mahognybordskifvor, att efter önskan anbringas eller ej, medfölja gratis. Maskinerna hafva öfverallt, hvarest de blifvit införda, genast tillvunnit sig allmänt erkännande såsom ej allenast varande de mångsidigaste och fullständigaste, utan äfven de solidaste och bästa som existera, samtidigt som de försäljas billigare än hvarje annat fabrikat. FR. SALOMONSSON — nu kontrollör för Callebaut, förut Generalagent för år 1867 aflidne uppfinnaren af: Symaskinen Elias Howe i NewYork. Undertecknade, Stockholms Skrädderioch Skomakerlarbetare; som vid deras sammankomster 1 Föreningens Tokal noga undersökt samt proberat de .-. Fr. Salomonson i Stockholm till salu innekafvande nyaste fatentere-., ons gen Singer Symaskiner, få härmed desamma opartiskt vitsorda oc rsokom; ; Ienast som de ändamålsenligaste starkaste och bästa sym Roe omoto SR stera, utan äfven genom deras nya praktiska förbättringar obestridligen egande bedliga värdefulla företråden framför den äldr gen eg tydliga VÖrTejyrp Farejraden Bran e konstruktionen, Hellman. Landtgren. Bromander. Lindsgiskh — Brob Lagerholl . ; h erg. Lagerholtz, Lindstrand. Hedberg. Cederström. Franzen. Johansoz, berg. Hallberg. Nyström m. fl. 100-tal underskrifter och intyg af de förnämsta fackmän och fabriksidkare. Intyg: Att den betydande Symaskin-fabriksfrman Les fils de CL: Callebaut i Paris, legitimerande sig såsom Singerska patentets innehafvare, afköpt M. Singer C:o i New-York dess patent, rätt att nämnde Symaskiner fabricera, med tillstånd att som patentinnebafvare fabrikatet med Singerska patentmärket stämpla, samt på fottrampan M. Singer C:o N. V. (Now-York) anbringa, till mig genom hitsändt ombud öfverlemnat ett större lager af nämnde Singers Symaskiner för att (under ofvapstående delgifvandes offentliggörande, om så påfordras) i Sverige spridas, jag nämnde affär till Hr Fr. Salomonson i Stockholm, hvilken direkt satt sig i förbindelse med Firman, öfverlåtit, intygas. Stoskbolm den 14 April 1870. JAQUES THIEL, innehafurng af firman B. Leja. Ewposition Arsenalsgatan 8. elegram, inlemnadt Paris 16 April 1870, kl. 8,55 e. m., ankommgt till Stockholm 17 April 1870, kl. 1,30 fm. Vi bekräfta Eder, att vi hafva köpt af Singer från Newyork patent och rättighet att tillverka hans Symaskiner. Bref följer. CALLEBAUT. Rätt ölvergatt från et mig förevisadt, på franska språket affattadt, telegram, som är försedt med de bär ofvan afskrifna tjönsteånteckningar, betygas : Ex officio (5109) , Wim TAUBIONE,