Aftonbladet – 14 april 1870, sida 2

ANNA HEREFORD.) Mrs H. WOOD. Öfversättning från engelskan af Thora Hammarsköld. Hans ord. återkallade för mitt minne, hvad mrs Penn en gång hade sagt om ett svärd, som vid ett hår hängde öfver mr Chandos och hans hus. I denna stund tror jag icke att han sjelf rätt visste till sig. Han gick tillbaka öfver förstugan, fram till trappan, dröjde der ett ögonblick, kom så åter in, lyssnade med spänd uppmärksamhet, troligtvis efter om han skulle höra några slag på porten — allt under synbar, djup och ångestfall sinnesrörelse. , Bäst blir att jag inte går sjelf! mumlade han. Bäst om jag är den som möter dem, då de komma in! Anna, skynda efter Hill; för henne hit genast, men stilla och utan uppseende. Jag kom ihåg att just vid denna timma åt folket sin qvällsvard i hushåilerskans rum. Hill satt högst uppe vid bordet, de bättre tjenarne henne närmast. Mrs Hillb, sade jag, så fort jag kom in, mr Chandos behöfver er bjelp för ett par minuter; men genast, om jag får bel, 7 Så der, ja! Nu har såret på handen gått upp, igen, skall man få se, menade Hickens, som satt midt emot Hill. Hon sade intet, men steg genast upp och följde mig. Då vi passerade genom förstugan hördes en högI nm a Dn Br AA OM