Aftonbladet – 12 april 1870, sida 4

fartsunderrättelser. SKEPPSTIDNINGAR. Svenska skeppet Andreas, kapten Hallengren, från Oran till London, var den 5 April på höjden af Beachy Head. — Svenska skeppet Mathilda Christina; kapten Sellström, låg den 4 April i Cardiff under lastning på Palermo. — Ellida, kapten Thassan, låg den 4 April i Newcastle under lastning på Stockholm. — Svenska skonerten Augusta, kapten Andersson, från Trapani till Helsingör, var den 4 April på höjden af Orfordness. — Skeppet Sirene, kapten Carlsson, från Terravecchia till Stockholm, passerade den 7 April Helsingör. — Svenska skeppet Monica, kapten Stolpe, blef den 26 Mars i Odessa befraktadt till Marseille med 4,400 tschw. å 43, fr. pr charge hvete. ANKOMNE ocH AFGANGNE FARTYG. TRAVEMÖUNDE den 7 April. Maria, Jörgensen från Åhus — PILLAU den 6 April. Linn, Pettersson till Moss. — KJÖBENHAVN den 6 April. Elida Johanna, Larsson till Carlshamn; Activ, Andersson till Norge; Vandringsman, Hanson till Engelholm. — AMSTERDAM den 6 April. Jeltina, Boer; Gesina, de Boer, och Cornelia, Wisar till Stockholm; Rapid, Asklöf till Oscarshamn. — VLISSINGEN den 6 April. Abraham Lincoln, Östlund från Callao. — PAUILLAC den 8ö April. Marie Louise, Erlandsson till Bordeaux. — FALMOUTH den 6 April. Martin Luther, Pettersson från Newyork. — QUUENSTOWN den 6 April Otto, Andersson från Rio Grande. — SEAHAM den 5 April. Tiger, Stiige till Göteborg. — HARTLEPOOL den 5 April. Alma, Rothstein från Harlingen. — LISSABON den 4 April. Maria, Oden till Carlskrona. — MADEIRA den 20 Mars. Jehu, Pettersson från Cardiff. HAMBURG den 9 April. Dagmar, Adamsson till Gdteborg; Ida, Blomqvist till Reval. — CUXHAVEN den 8 April. Enno, Zimmerman till Stockholm. — BERGEN den 4 April. Maria Gustafva, och Beata, Bakke från Landskrona. — TRONDHJEM den 4 April. Sandine, Norman trån Malmö; Trafik, Clase från Göteborg; Alexander Möller, Flangstad till Sverige. — KJÖBENHAVN den 7 April. Helena, Nilsson från Halmstad; Elma, Jönson till Göteborg. — AMSTERDAM den 8 April. Geertje Elisabeth, v. d. Borg till Stockholm. — TEXEL den 7 April. Johan, Berlin till Stockholm. — VLIE den 8 April. Hendrik Nannes, van Dyk till Landskrona. — ANTWERPEN den 7 April. Abraham Lincoln, Östlund från Callao; Sven Renström, Höglund från Göteborg. — DUNKERQUE den 6 April. Zelie Leontine, Malley till Göteborg. — DIEPPE den 5 April. Jeanne dårc, Lecoq till Göteborg. — LONDON den 6 April. Anna, Andersson till Newcastle och Uddevalla. — LIVERPOOL den 5 April. Hitterdalen, Iverson till Göteborg. — QUEENSTOWN den 7 April. Sophie, Säfström från Jamaica; Carl Johan, Broman från Havana. — BURNTISLAND den 5 April. Peter Brown, Marriman till Helsingborg. — HULL den 7 April. Carlsund, Smitt från Rudkjöbing; Ida, Römer till Helsingborg. — S:t YBES den 4 April. Helena, Nilssom till Kalmar; Henrik, Ablström till Norrköping; Rio Janeiro, Peuersson till Göteborg. H ÖRESUND. Passerad. April 7. Zwantje Dost, Hyenga, Harlingen, Helsingborg cichoria.