Aftonbladet – 9 april 1870, sida 4

Utrikes Resande?. En medelålders, bildad man, som i 20 år vistats i utlandet och som flytande talar de förnämsta europeiska Språken eger kännedom om de olika ländernas seder och bruk, är bekant med deras bästa hoteller och badorter, erbjuder sina tjenster såsom ressällskap, xhomme daffaire. ciceron, secretair eller dylikt åt någon rik familj eller pri vat person, frisk eller sjuk, som ämnar resa utrikes i sommar och som vore i behof af ett dylikt biträde. De bästa referenser kunna lemnas. Svar utbedes i bref till Utrikes resande, poste restante, Carlstad. (2739) En 19 års yngling, som genomgått fyra klasser af Upsala högre Elementarläroverk och tre år biträdt å skrifvarekontor samt någon tid uti handel, önskar anställning antingen å kontor eller såsom magasinsbokhållare eller i brist deraf såsom biträde i handel. Den sökande, som är kunnig i bokföring, har goda rekommendationer att åberopa och är till och med villig att lemna borgen, om så skulle erfordras. Närmare upplysningar meddelas af Herr Karl Smedman, Wahrendorffsgatan AA 10. (2540)