Aftonbladet – 4 april 1870, sida 2

Till den korresponderande allmänheten! Sedan under nästförflutna åren blifvit i olika delar af riket inrättadt ett stort antal poststationer, af hvilka några bära namn, lika lydande med dem som tillhöra flera egendomar, bruk m.m, har härigenom upprepade igånger vållats felsändning af bref, å hvilka, utom den egentliga postadressen, funnits tecknadt namnet å någon egendom, bruk, socken eller by, dit brefvet skolat af postanstalten utsändas. Till förekommande af dylika misstag, som lätt uppkomma under den brådska, hvarmed i allmänhet posterna skola expedieras, uppmanas korrespondenterna att, på sätt äfven annorstädes är vedertaget, alltid nederst i högra hörnet af brefvet anbringa namnet å adressortens postanstalt (postkontor, postexpeditioner el. poststation) hvilket helst bör, på ett i ögonen falla sätt, understrykas, samt omedelbart efter adressatens namn införa de uppgifter om bostad m. m., som böra tjena ostanstalten å ankomstorten till ledning af brefvets utsändande eller utlemnande. T. ex.: Herr Kaptenen N. N., Rogsta gård i N. N. socken, Ljusne eller: Herr Grosshandlaren N: N., Skeppsbron n:r 00, Stockholm. eller: Herr Skeppsklareraren N. N., Afhemtas. Göteborg. Stockholm den 14 Mars 1870. Kongl. Generalpoststyrolsen. (2223)