Aftonbladet – 26 mars 1870, sida 4

För Skeppsredare. Angfartyg åstundas hyra. Omkring medlet af Juli månad detta år önskas för cirka 6 veckor hyra ett i bästa stånd varande, sjödugligt skrufångfartyg af jern om 80 å 120 hästkrafter, som. beqvämt kan taga ombord 30 å 40 passagerare. Ångfartyget skall föra detta sällskap utmed kusten af Norge till Throndhiem och Levanger samt derefter tillbaka till Kristiania och Köenhawn. Egaren till fartyget anskaffar kapten och manskap. Den som förhyrt fartyget esörjer passagerarnes kost äfvensom kolbehofvet, Kaptenen och manskapet måste förut ofta hafva gjort resa längst norska kusten och kaptenen isynnerhet vara fullkomligt förtrogen med Norges kust och fjärdar. Åfven åstundas köpa en mindre ångbåt om -2 å 3 hästkrafter; densamma måste dock befinna sig i ett ännu nytt och godt tillstånd. ; Offerter böra vara åtföljda af RN uppgifter rörande de båda fartygen, såsom dimensioner, drägtighet, hästkrafter, priset, huru högt hyran ställer sig pr månad och försäljningspriset, vidare af plan och utkast af fartygen. N Svar önskas på tyska språket och adresseras till j W. RAU, Capitain, (2216) Wien, Steffansplatz HM. 2.