Aftonbladet – 22 mars 1870, sida 4

. Fra Begyndelsen af förstkommende April Maaned vil udkomme med et 8sidigt Nume ugentlig HANDELSog SOFARTSTIDENDE, (Organ for de nordiske Landes Export, Import, Skibsfart og Industri) redigeret f Hi. A. Wimter-Hjelm, under Medvirkning af ett betydeligt antal Medarbeidere, blandt hvilke man skal tillade sig at naevne: Löitnant i Marinen T. Salvesen, Ingeniör J. H. Scheel, DHrr Winge Co., Otto Pay Co, Johansson Bommen Co. m. FLN. i Christiania; Herrer Olson Wright i Stockholm, Aug. Leffler Co. i Göteborg, Bjerre Römer m. F1. i Kjöbenhavn, foruden en större Rekke faste Correspondenter i London, Haniburg og de fleste andre betydeligere udenlandske Pladse. Tidenden, der udelukkende vil strebe efter at levere et praktisk Materiale for den eommercielle og maritime Forretning, og fuldstendig afholder sig fra Diskussioner og Polemik, er antagen som Marindepartementets, Fyrdirektionens og den geografiske Opmaalings officielle organ med Hensyn til Meddelelser for Söfarende, ligesom det bliver de norske Sömandsforeningers Centralorgan. Det vil bringe originale Markedsog Fragtberetninger fra Christiania, Stockholm, Göteborg, Kjöbenhavn, London, Hamburg, Liverpool, Manchester, Bremen, Königsberg, Danzig, Stettin og forövrigt fra de fleste betydende Pladse i og udenfor Europa. Fremdeles Konsulatberetninger, egne og tildels fremmede, forsaavidt de have Interesse for Handel og Skibsfart; almindelige Handelsoversigter og Handelsnotiser fra indenog udenlandske Blade; Industrimeddelelser af mere almen Interesse, og vil man herunder specielt fölge nöie med Dampskibsbyggeri og hvad dermed staar i Sammenhaeng, og da denne Sag farmenilig bliver af vesentlig frem idig Betydning for vort Lands Skibsfart, har Redaktionen formaaet Herr Civilingeniör J. H. Scheel, som arbeider serlg i denne Branche, til at levere en stadig Oversigt ver, hvad der af Indlandets og Udlavdets herbenbörende Vivkomhed er af almindglig Interesse, Fremdeios meddeles statistiske Notiser og Sammendrag, der ligge inden for Tidendens Öiemed: Love, Anordninger og Traktater, vedkommende commercielle Forheld; endelig cn Fortegnelse over Fallissementer i Norge, Sverige og Danmark m, m, Nu Foruden hvad der af ovenstaaende vedkommer Skibsrederiet og Söfarten, vil Tidenden (ved Sölöitnant T. Salvesen) fölge de indenog udenlandske Kilder, og deraf meddelg Alt, hvad der er af Interesse for vor Handelsflaade. Med Hensyn til private Meddelelser om Skibsudgifter, Havnevesen etc. af ren praktisk Naiur, da vil man takke Skibsredere, Kaptainer og Mzglere for direkte Meddelelser til Tidenden. Saadanne Meddelelser maa fremkomme under Navn som Betryggelse for Redaktionen med Hensyn til Meddelelsens Paalidelighed; men Meddelerens eller Fartöiets Navn vil ikke i Tidenden blive offentliggjort med mindre saadant udtrykkelig forlanges. Under Hensyn til det talrige og vwrdifglde Medarbeiderskab, som Bedaktionen har veret saa heldig at erhverve, og ved den oyerordenptlige Veivillie og Imödekommen den har mödt i hervxrende ledende Kredse, trav man at kunne love, at Tidendens Numere ville blive af vesentlig praktisk Nytte for enhve: Handelsmand saavelsom for vore Rederier. Prisen er sat saa billig (60 Skill. Kvartalet), at Tidenden bör kunne vinde Indgang selv til den mindre Forretning; af Hensyn vil disse til Varemarkederne, saavel de indensom wudeplandske, blive gjort til Gjenstand for talrige Meddelelser, ET I Henbold till Övenstaaende tillader man sig at indbyde til Abonnement paa Handels. og Söfartstidende. Abonnementsprisen er, portofrit tilsendt gjennem Posten over helo Riget, 60 Skill. kvartaliter, at betale forskudevis ved Bestillingen. Udenbyes leveres Tidenden kun gjennem Postkontorerne. Avertissementer i Tidender betales, pr Petitlinie eller sammes Rum, med 13 Skilling pr. 5 Linier eller derunder (17 å 20 Ord) og for hver overskridend2 Petitinie a Indenbyes Abonnement kan tegnes og Avertissementer indleveres i Tidendens Expedition, H. Tönsbergs Bogtrykkeri, Nedre Slotsgade No. 13; udenbyes Avertissementer kunne indleveres og betales paa de fleste Postkontorer i Byerne, Christiania i Mars 1870. (1886)