Aftonbladet – 8 mars 1870, sida 3

engelska kolonierna, der det borde bli lättare för de fattige arbetare, som nu i fäderneslandet icke kunna förtjena uppehälle åt sig och sina familjer, att vinna sin utkomst. Frivilliga insamlingar ha också gjorts för detta ändamål, och flere transporter af utvandrare ha redan afgått. De enskildes ansträngningar ha dock naturligtvis icke kunnat vara tillräckliga, och man har derföre sökt förmå regeringen att taga hand om och understödja saken. Regeringen har dock icke varit benägen härför, och man har nu dragit saken inför underhuset, der den på grund af en utaf Torrens väckt motion förekom till behandling den 1 dennes. Motionären uppmanade regeringen att befrämja emigrationen såsom det bästa medlet att sätta en gräns för pauperismens tillväxt och uppbjelpa de arbetande klassernas nuvarande ställning samt att att vidtaga mått och steg för att underlätta de fattiga familjernas utvandring till kolonierna. Efter att i bjerta färger ha skildrat eländet i vissa delar af hufvudstaden och i hela landet, påminde talaren, att Canada och Australien uppmuntrat utvandringen och anmärkte, att de enskildes välgörenhet ej är tillräcklig för att uppnå ett dylikt mål. Regeringen borde i hans tanke taga emigranternas sak om hand och genom statsanslag befordra utflyttningen till kolonierna. Eastwicke understödde förslaget, hvilket deremot bekämpades af Monsell. Denne sistnämnde trodde, att kolonierna och isynnerhet Australien voro på det högsta emot en invasion af fattige. Dessutom skulle, i fall staten åtoge sig transporterandet af utvandrarne, den enskilda välgörenheten, som uträttat så mycket godt i Irland, anse sig böra afstanna; det var derföre som ministeren beslutit bekämpa Torrenss förslag. Lord Claud Hamilton ansåg regeringen ha en pligt att. uppfylla, nemligen den, att åt personer, som önskade utvandra, bereda all möjlig hjelp, icke förmedelst en ny skatt, men genom ett understöd, som toges från den konsoliderade fonden. Sinclair Ayton, MFee och Tollet ansågo ministeren vara moraliskt förpligtad att komma arktetarne till hjelp i dess elände, hvilket förorsakats genom den af regeringen anbefallda stängningen af skeppsvarfven i Woolwich och Deptford. T.l Chambers, Kinnaird och den fordne lordmayorn i London sir James Lawrence talade äfven för motionen; mot densamma uppträdde A. Peel, Brassey och sir C. W.1 Dilke. Slutligen begärde Gladstone ordet och kri-: ticerade i ett varmt tal redaktionen af Torrengs förslag, hvilket skulle förmå hvarje medlem: af underhuset: att rösta för detsamma för att visa, att förbättrandet af arbetarnes ställning ligger honom om hjertat. Ett sådant förfarande är underhuset ovärdigt; ty den fråga, som dragits inför detsamma, är af den största vigt. I Irland ha på de senaste 20 åren mer än 8,000,000 subskriberats af enskilde för att befrämja emigrationen; men är : det väl möjligt att taga en sådan summa ur den konsoliderade fonden? Regeringen är be-: redd att taga i öfvervägande hvarje förslag, som man vill väcka, men kan icke godkänna l, Torrenss sväfvande motion. Premierministern försvarade kabinettet för beskyllningen, att det ingenting gör för att lindra den nuvarande nöden; som, ehuru stor, dock ej kan jemföras med den, som fanns för flere år sedan, enligt ) hvad de till regeringen inkomna berättelserna gifva vid handen. Han erinrade om hungersnöden i Lancashire och frågade, om någonsin arbetarne vändt sig till staten för att begära hjelp; om regeringen skulle lemna understöd åt arbetare, som ville utvandra, skulle då icke äfven de, som ej kunna få arbete il. England, ega rättighet till-statens-bjelp? Den härefter anstältda omröstningen utföll sålunda, att 153 röster voro mot och 48 för Torrenss förslag. Samma dag framstälde kapten DawsonDamer en interpellation, som föranlät inrikesministern att uppiysa, att då lagförslaget om äktenskapsskilnad år 1851 diskuterades, framställdes ett amendement, som gick ut på att inskränka rättigheten att offentliggöra redogörelseri för dylika rättegångsmål och att tilljåta domaren v2sluta, att de skulle hållas för slutna: dörrar, men att uästta amendement för-! kastades af det skäl, att den mest obegränsade offentlighet ansågs nödvändig för lagskipningens behöriga utöfvande. Ministern var af den åsigten, att den allmänna moralen snarare vinner än förlorar genom offentlighet för detta slags rättegångsmål, Detta yttrande helsades med bifallsrop. Det oroande tillstånd, hvari Irland för när-) varande befinner sig, inhemtas bäst af ett meddelande af ordföranden i en af Dublins domstolar. Han upplyste nemligen juryn, att! nyligen 6 mord blifvit begångna på ljusa dagen, utan att det lyckats polisen att gripa brottslingarne. Mer än 60 hotbref ha blifvit adresserade till personer, utan att brefskrifvarne kuunat upptäckas. I-Irland råder — tillade domaren — ett gsådant skräckvälde, att ingen vågar uppträda såsom angifvare eller vitne rörande de föröfvade brotten, Från Rom skrifves till Journal des Debats: Kyrkomötet inträder i ett nytt och afgörande skifte. 1 nästa vecka skall granskningen af syllabus begynpa, öch kort derefter skall ofelbarhetsdogmen företagas till behandling. Vi komma nu i en orostid: striden börjar mellan forntidens och nutidens anda. Sylläbus:ekall med få undantag blifva sådan, som Aligemeine Zeitung offentliggjort den. Denna tidning är fortfarande väl underrättad till stor missbelåtenhet i Vaticanen och trots förföljelsen mot dess förmente korrespondent. Emellertid är det möjligt, att emedan man i början här förnekade detta dokuments äkthet och några inkast blifvit gjorda I mot dess första redaktion, det kommer att TI något modifieras till tormen, utan att dock l undergå någon förändring till innehållet. Hvad Iden nya dogmwen angår, så har den karakteIren af oinskränkt absolutism och kan icke I heller ha någon annan. De öfverspända ultramontanerne söka på följande sätt öfverpi tala de mindre modige och obeslutsamme biskoparne; de Bäga, att åfven före kyrkomötets sammanträde alldeles icke hade någon afsigt att proklamera sin egen ofelbarhet, men att detta proklamerande blifvit nödvänigt till följd at den häftighet, hvarmed opI positionen uppträdde deremot. Man skulle. l enligt. denna äsigt, ha oppositionen att tacka