Aftonbladet – 28 februari 1870, sida 2

— Fornplemning. En förutobekantrunsten har, enligt Södermanl. läns Tidn., blifvit funnen å ett forntida graffält vid Åkerby i Thoresunds socken. Ristningen är utförd på öfre ytan af en slät jordfast sten af granit, som bildar ett åt sydvest sluttande plan, 5 till 6 fot bred och 5!2 fot på höjden. Runorna och slingan äro ej särdeles djupt inhuggna; men hela skriften kan, med undantag af några runor mot slutet, som äro oty liga, obehindradt läsas och tillåter icke forskaren något tvifvel om riktigheten af sin uppfattning. Inskriften har följande lydelse: Tyru. let. kira. mirka. thitsa. at. Morda. auk. uma. auk. Halftan. auk. Hilkuf. ——— st —: Tyra lät göra märke detta åt Morda och Kuma och Halfdan och Hilkuf (söner? bröder?) sina.