Aftonbladet – 16 februari 1870, sida 1

ANNA HEREFORD.j Mrs H. WOOD. Öfversättning från engelskan af Thora Hammarsköld. Hvafalls? — hvad är likt mitt slarf, miss Delves? inföll Jemima, synbart stött. Hon hade oförmodadt kommit in. Jo, att du låter detta barn kläda sig utan din uppassning och sedan gå på egen hand här i huset. Jag kunde väntat att du åtminstone denna morgon värit uppmärksam på din tjenst. Hvarför dog hon? Hvad var det som dödade henne? frågade jag, halfqväfd af gråt. Död! Selina död! Hon försämrades hastigt klockan elfva i .natt, sade miss Delves, och doktor Lowe efterskickades genast. Han kunde intet göra och klockan omkring två dog hon. Hvar var då mr Barley? Inne hos henne. Nej, inte då hon blef sämren, inföll Jemima. Då var jag hos henne ensam, Det var min tur att vaka och hon hade språkat rätt vänligt med mig. Innan jag satte -mig i ländstolen gick jag fram för att seom hon ämnat, men min himmel! — Jag tänkte mitt njerta skulle stanna, så förändrad hade hon blifvit. Jag sprang strax efter mr Barley och han kom; doktorn blef efterskickad, men han-sa strax att här var intet att göra Jag vände mig ännu en gång till Charlotte BeA:B, nr 24—87.