Aftonbladet – 15 februari 1870, sida 1

Kungörelse. Af förekommen anledning bar Kongl. Generalpoststyrelsen funnit sig böra fästa korrespondenters uppmärksamhet å det mindre lämpliga deruti, att förse algående bref till Spanien med påteckning af expeditionsvägen via Frankrike,; hvilken påteckning har till följd att försändelserna befordras från Sverige till Frankrike i s. k. sluten postsäck. Dylika bref kunna nämligen, om de afsändas ofrankerade, alldeles ieke vinna befordran å nämnda väg, utan återskickas från Frankrike, för att under bemedling af annat Postverk varda befordrade till deras bestämmelse-. ort; och om de härifrån afsändas betalade enligt gällande utrikes brefportotaxa (d. v. s. för befordringen till franskspanska gränsen), blifva de å ankomstorten ändock behandlade såsom ofrankerade, så att adressaten får för detsamma erlägga en afgift af omkring 72 öre för hvar vigt al 7!; gram. Bref från svensk till spansk ort, som försändas svia Nordtyskland (d.v.s utvexlas i sluten brefsäck emellan Svenska och Nordtyska Postverken) — och på dylikt sätt befordras alla försändelser från Sverige till Spanien, för hvilka icke, genom utsättande af särskild annan via, afsändaren sjelf uttryckligen föreskrifvit ett motsatt behandlingssätt — varda deremot, om de blifvit här betalade ill bestämmelseorten med stadgad franko, tillställda sina adressater alldeles afgiftsfritt; och de obetalade brefven utlemnas till vederbörande adressater mot ett porto af omkring 90 öre per 40 gram af brefvens vigt. Med bägge de ifrågavarande expeditionssätten vinnes samma snabbhet för de frankerade brefven. Stockholm den 20 Januari 4870. (1006) Kongl. Generalpoststyrelsen.