Aftonbladet – 9 februari 1870, sida 2

Svensk-norska konsuln iBordeaux har i skrifvelse till kommerskollegium af.den 28 nästl. Januari anmält; att fartygsbefälhafvare ofta beklagade sig öfver oför dlaktiga uträkningar at standardtal derigenom att dimensionerna af trävaror å konossementen upptoges mindre än de vöre, samt, att; om ny uppinätning begärdes, sådan toge mycken tid och kostnad, hvilken vanligtvis finge af rederiet betalas, med anledning hvaraf konsuln fäst öppmärksämket på vigten deraf, ått vid inlastning all: möjlig noggranhet i ofvånberörda hänseende iakttages.