Aftonbladet – 31 januari 1870, sida 4

ANKOMNE ocH AFGANGNE FARTYG. CUXHAVEN den 27 Jan. Oscar, Alm till Nicolajeffsk; Astrid, Appelgren till Rio Janeiro. — SWINEMUNDE den 25 Jan. Glommen, Deurell från Bergen. — BERGEN den 49 Jan. Argo, Salvesen från Telleborg. — KJÖBENHAVN den 85 Jan. Carolotta, Jönsson till Göteborg; Nancy, Petersen till Landskrona. — HELVOET den 26 Jan. Heiligenhafen, Thede från Ystad, — ANTWERPEN den 25 Jan. Mary, Lindrup från Strömstad. — HAVRE den 95 Jan Alfred, Hilleström till Hernösand. — CETTE den 24 Jan Rapid, Asklöf till Amsterdam. — GRAVESEND den 25 Jan. Dorothea, Brink från Stockholm; Carolina, Fredriks son, och Rescue, Wetberell från Göteborg. — BRISTO! den 24 Jan. Diana, Röyter från Göteborg; Oscar I, Overgaard från Gefle. — CARDIFF den 23 Jan. Hedvid Sofia. Asplundfrån Plymouth. — SWANSEA den 22 Jan. Union Hallengren till Marseille. — SUNDERLAND den 24 Jan Sofia Fredrika, Larsen till Ystad. — 8:T YBES den 9 Jan Fredrika, Svensson från Lissabon; Christina, Lund från Newcastle; Bore, Sandelin till Santos. — TABLE BAY den 42 Dec. Verdandi, Pettersson från Stockholm; Amazon, Bredelius från Göteborg. — RIO JANEIRO den 25 Dec. Armida, Lindström tll Newyork. KIEL den 27 Jan. Hans Christensen, Jörgensen till Ystad. -MEMEL den 24 Jan. Trident, Meier till Göteborg. — KRISTIANIA den 21 Jan. Aurora, Hofgren från Landskrona. — KJÖBENHAYN den 26 Jan. Nora, Erikssen till Trelleborg; Helena, Nilsson till Halmstad. — FREDRIKSHAYN den 26 Jan. James, Hoffman från Newcastle till Ystad. — LONDON den 25 Jan. Llanel!y, Lindbom till Stockholm. — GLOUCESTER den 24 Jan. Luleå, Löfgren till Cardiff. — CARDIFF den 24 Jan. Fatum, Andersson från Gloucester; Erika, Holmstedt till Malaga; Activ, Andersson till Havana; Selma, Larsson till Teneriffa; Monitor, Stjernberg till Alicante. — WISBEACH den 25 lan. Chri stian, Åman från Söderbamn. — YARMOUTH den 925 Jan. Mathilda, Hansen från Helsingborg. — BILBAO den 43 Jan. Clara, Nilsson och Eliezer, Wollin till Swansea — GIBRALTAR den 46 Jan. Hedvig Sofia, Stridsberg från Ibrail. — GENUA den 20 Jan. Neckrosen, Andersson till London. — MESSINA den 49 Jan. Augusta, Andersson från Triest. ÖRESUND. Passerade. Jan. 26: Rjukan, Clausen, Helsingborg, Newport, hafre; Sandina, Normand, Malmö, Throndhjem, hvetemjöl