Aftonbladet – 29 januari 1870, sida 4

NY 3 Sjöfartsunderrättelser. SKEPPSTIDNINGAR. Holländska skonerten Jantje Dyk, kapten Koning, från Sundsvall till Holland, som den 44 Nov. förlidet år var på grund vid Aalbek och derefter infördes till Fredriksbayn, har den 22 Jan., efter (ulländad reparation, fortsatt resan. en Till Stralsund inkommo under är 4869 41 svenska artyg. ANKOMNE ocH AFGANGNE FARTYG. WARNEMÖUNDE den 22 Jan. Alfen, Amland till Trelleborg; Glommen, Durell till Stettin. — KJÖBENHAYN den 25 Jan. Hilma, Skogström till Malmö — MAASSLUIS den 24 Jan. Sven Renström, Eöglund till Bergen. — S:T VALERY den 20 Jan. Warrior, Blackburn från Göteborg. — GRAVESEND den 24 Jan. Immanuel, Osterkamp från Balmstad; Matbilda, Eliasson från Stockholm; Helvetia, Jakobsen från Norrköping. — DOVER den 93 Jan. Henrietta, Wever från Göteborg. — GLOUCESTER den 23 Jan Hildegard, Millde från Triest. — QUEENSTOWN den 22 Jan. Elisabeth, Tryselius från Mauritius. — GRIMSBY den 23 Jan Malmö, Olsson från Norrköping; Mathilda, Pettersson från Gefle. — ODESSA den 43 Jan. Hebe, Lönnroth från Newcastle. — BUSHIRE den 9 Dec. Göteborg, — från Batavia — ADELAIDE den 7Dec. Erato, Gädda från Söderhamn; Cornelia Adolfina, Roefer från Svartvik; Idun, Meidell från Söderhamn. — RIO JANEIRO den 50 Dec. Idog, Sundberg från Liverpool; Sjötrollet, Wahlgren från Kalmar. ÖRESUND. Passerad. Jan. 22: Rosalie, Uddenberg, Newcastle, Ystad, kol; Matja, Mårt nsson, Grimsby, Helsingör, dito.