Aftonbladet – 13 januari 1870, sida 2

Till Redaktionen af Aftonbladet. Det har varit med lika mycken förundran som ledsnad som jag, vid genomögnandet af de senaste dagarneg Aftonblad, funnit, att några ganska enkla ord, som jag. till betygande af gästernas tacksamhet på anmodan framförde vid den middag, som öfverståts hållaren frib. Bildt gaf den 3 Januari, blif vit uppfattade som en replik på hr friherrens eget yttrande vid detta tillfälle. Och då jag icke fan vidkännas någon sådan afsigt, hvilken, om den funnits, skulle hafva varit ganska klandervärd; ser jag mig föranlåten protestera mot den misstydning, som gifvits åt mina ord; och hvilken jag icke kan förklara på annat sätt, än, att någon i mina uttryck trott sig upptäcka en dubbelmening, då jag, med fullt skäl, förklarade mig begagna äl. fället att instämma i den, med känsla och värma, uttalade önskan, som hr friherren och öfverståthållaren framställde: för utvecklingen af handeln, rörelsen och välståndet inom vår hufvudetad. Hos redaktionen har jag äran anhålla om införandet i Aftonbladet af förestående beriktigande. Stockholm den 13 Januari 1870. Med högaktning J. W. Sprengtporten.