Aftonbladet – 12 januari 1870, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Tryckfrthetsåtålen mot tidningen Fäderneslandet förevoro, såsom vi i går i korthet omnämnde, sistlidne gårdag till behandling å rådhusrättens sjette och fjerde afdelningar. Först förekom å sjette afdelningen det af Wermlands nation genom dess förste kurator hr P. H. Lagergren instämda, dertill stadsfiskalen Gilljam såsom kärandens ombud och svaranden ansvarige utgifvaren af tidningen Sjunde Fäderneslandet konstförvandten G. Ofverlind, i Fättopjgen biträdd af boktryckaren Hagström, inställde sig. Kärandeombudet inlemnade en längre skrift, deri framhölls betydelsen af nationsinstitutioner vid universitetet samt af den moraliska förpligtelse nationen har att bemöta hvarje mot densamma eller dess medlemmar gjordt angrepp, Svaranden hemställde huruvida icke åtalet kunde nedläggas, då han ansåg det för käranden vara bevisadt att den åtalade uppsatsen åsyftade en annan person. Detta bestreds såväl af kärandens ombud, som af käranden sjelf, kurator. Lagergren, som äfven var tillstädes, hvarpå svaranden, på grund af att den fullmakt, kurator Lagergren innehade, ej var undertecknad af Wermlands nations samtlige medlemmar, helt och hållet bestred käranden rättig het att föra talan för nationen. Efter öfverläggning afsade rådbusrätten att utlåtande öfver detta svarandens påstående kommer att meddelas tisdagen den 18 dennes. . Vid målets handläggning på fjerde afdelningen infann sig käranden studeranden G. Ziegler genom stadsfiskal Gilljam såsom ombud. Svaranden inlemnade ett skriftligt anförande, deri käromålet bestreds dels på grund af att tidningen redan anfört det en miss-skrifnipg egt rum och dels emedan. svaranden ansåg att kärandeombudet under målets handläggning på rådhusrättens sjette afdelning blifvit upplyst om att hr Ziegler ej vore den person, som i den åtalade artikeln åsyftades. Ehuru svaranden erbjöd sig i tidningen införa ett ytterligare beriktigande efter kärandens diktamen, förklarade kärandeombudet sig ej kunna nedlägga målet, men ville dock bevilja det af svaranden begärda uppskof på åtta dagar, för att under denna tid ånyo meddela sig med sin hufvudman. Båda målen förekomma sålunda ånyo tisdagen den 18 dennes. — Sedelförfalskning och utprångling. Förre sergeanten Peter Pettersson, hvilken, såsom förut är nämndt, blifvit -Bäktad för förfalskning och utprångling af riksbankens: enriksdalerssedlar, var i dag, jemte artilleristen Carl Aug. Isacsson, som af samma anledhing blifvit häktad samt vaktmästaren vid kommendantsepeditionen A.G, Pettersson, den sednares nittonårige son N. J. Pettersson och enkan Sofia Wilhelmina Andersson, inställd till förhör i poliskammaren för att om nämnde brott och utprånglingen af sedlarpe; deri de nämnda personerna varit hötiom behjelpliga, höras. Såväl våktmästaren Pettersson som artilleristen Isacsson och enkan Andersson erkände sig skyldiga dels till att hafva afvetat att Petterssom sysselsatt sig med. förfalskning af sedlar, dels att vid desammas utprångling hafva biträdt honom. Ynglingen Pettersson bestred sig hafva handlat brottsligt i hvad han tillhandagått P. Pettersson. Efter slutadt förhör, derunder Peter Pettersson erkände sig hafva tillverkat alla de till poliskammaren inkomna falska enriksdalerssedlarne, blefvo vaktmästaren Pettersson och enkan Andersson jemväl i häkte insatte, Målets vidare handläggning