Aftonbladet – 10 januari 1870, sida 4

öfartsunderrättelser. SKEPPSTIDNINGAR. Från Burg på Fehmarn skrifves den ö Jan.: Hela lasten från den den 4 sistlidne December härstädes strandade svenska skonerten Balder, kapten Mattsson, är numera bergad och skall jemte vraket försäljas I nästa vecka, — Ryska fartyget Loreley, kapten Stohrman, från Windan till Havre med sleepers, har den 6 Jan. strandat utanför Wingaoch full med vatten blifvit inbogserad till Göteborg. — Svenska skeppet Columba, kapten Lindman, kommande från Cardiff, blef den 4 Jan. prejadt på 519 nmordlig bredd och 69 vestlig längd genom skeppet Look out, kapten Nugent, som från 8an Francisco inkommit till Liverpool. Columba hade i sista stormen förlorat båtar m. m. samt lidit åtskilliga skador, hvarjemte tre man af besättningen blifvit spolade öfverbord. — Svenska skeppet Britannia, kapten Norin, från Guanape-ön till Dunkerque, har, med sprungen storoch mesanmast, blifvit prejad den 8 Dec. på 349 nordlig bredd och 359 vestlig längd genom skeppet Virginia, kapten Fitzgerald, som från Callao ankommit till Dinerne. — Till Cronstadt anlände år 1869 442 svenska och 187 norska fartyg. Till Sverge afgingo från Cronstadt under förlidet år 258 fartyg. — Svenska skonerten Tretty, kapten Ljungdahl, från Swansea till Marseille, inkom den 31 Dec. till Waterford. Fartyget hade förlorat förstång och klyfvarbom samt erbållit åtskilliga andra skador. — Svenska skeppet Mathilda Christina, kapten Scliström, var den 30 Dec. å Penarths redd i kollision med ett finskt och ett franskt skepp, men huruvida det erhöll någon skada uppgifves icke. — Svenska briggen Umeå, kapten Öström, som den 48 Dec. inkom till Newyork från Rio Janeiro med kaffe, hade baft mycket svårt väder på kusten, hvarvid fockrån och storrån förlorats samt flera segel dels totalt förlorats, dels blifvit sönderblåsta. — Svenska skeppet Sydney, kapten Annerstedt, från Gefle tilf Adelaide, blef den 27 Nov. prejadt på 199 sydlig bredd och 509 vestlig längd genom skeppet Jenny Lemelin, som inkommit till Falmouth. — Salo, kapten Grönqvist, från Gefle till Gibraltar, inkom den 4 Jan. till Deal. — Svenska skeppet Diana, kapten Rydström, låg den 4 Jan. i Cardiff under lastning på Barcelona. — Svenska skeppet Fäderneslandet, kapten Höglin, låg den 4 lan. i Newcastle under lastniog på Castellamare. — Svenska briggeh Johan, kapten Berlin, från Passaroeang till Amsterdam, passerade S:t Helena dep 7 Nov. — Svenska skeppet Elisabeth, kapten Tryselius, från Mauritius till Fablmouth, var den 8 Dec. på höjden af S:t Helena. — Svenska skeppet Astrid, kapten Appelgren, låg den 7 Jan. i Hamburg under lastning på Rio Janeiro. ANKOMNE ocH AFGANGNE FARTYG. KIEL den 4 Jan. Sophie, Krätzfeldt från Malmö; Enigheden, Tollisen till dito. — VLISSINGEN den 30 Dec. Ernst Julias, Wothke till Göteborg; Harmonien, Strömberg till England. — CALAIS den 31 Dec. Baltic, Andreasen från Sundsvall; Hilda, Mattsson till Wäddö. — MARSEILLE den 4 Jan. Marie Brockelman, Voss från Söderhamn. — PLYMOUTH den 4 Jan Fortuna, Pretorius från Svartvik. — CARDIFF den 4 Jan. Maria, Valentine från Gefle, — HULL den 4 Jan. Elisabeth, Westerlund från Wiborg; Catbarina, Svensson till Malmö; Thora, Jessen till Helsingborg. — HARWICH den 4 Jan. Elise, Deters från Halmstad. — TRINIDAD den 2 Dec. Witbelmine, Hallberg från London. -— BOSTON den 292 Dec. Metis, Smith från Göteborg. Sj ARENDAL den 30 Dec. Fredrik Wilbelm, Petersen från Nederkalix. — NIZZA den 26 Dec. Zeemeeuw, Banting från Stockholm. — LONDON den 3 Jan. Solon, Lundqvist till Alexandrien. — FALMOUTA den 4 Jan. Diadem, Paterson från Santos; Iris, Jansson till Alexandrien; Ladegaard, Olsen till Göteborg. — BRIDGEWATER den 4 Jan, Anna, — från Göteborg. — CARDIFF den 4 Jan. Sjöfröken, Lundström från Calais; Diana, Rydström från Southampton; Matbilda Christina, Sellström från Havre; Gustaf, Hagström från Bridgewater. — WATERFORD den 81 Dec. Tretty, Ljungdahl från Swansea. — ABERDEEN den 31 Dec. Zvwantje, Dost, Heyenga från Halmstad. — ALLOA den 31 Dec. Atlas. Petersen till Göteborg. — INVERKEITHING den 31 Dec. Achilles, Wolter till Helsingborg. — GRANGEMOUTH den 4 Jan. Rogaland, Jensen från Göteborg. — SHIELDS den 2 Jan. Carl Oscar, Bebrendt från Yarmouth; Mary, Jensen från Göteborg; Harmonie, Strömberg från Antwerpen. — GRIVSBY den 4 Jan. Formosa, — från Götoborg. — LYNN den 31 Dec. Solide, Möller rån Helsingborg. — WISBEACH den 4 Jan. Burton, Toft rån Göteborg. — LOWESTOFFE den 4 Jan. Becles,