Aftonbladet – 4 januari 1870, sida 4

ANKOMNE ocH AFGANGNE FARTYG. SWINEMÖUNDE den 30 Dec. Sophie, Hobensang -från Malmö. — MEMEL den 27 Dec. Trident, Meyer till Göteborg. — KJÖBENHAVN den 30 Dec. Rosalie, Peterson från Landskrona. — ANTWERPEN den 29 Dec. Ernst Julius, Wothke till Göteborg. — GRAVESEND den 28 Dec. Union, Shephard; Dale, Wilkinson, och Urda, Bjerkaas från Gefle; Maggie, Kemp från Landskrona; Sophie, Kroman från Trelleborg; Rival, Reid, och Vision, Wright från Malmö; Wilhelmine, Nielsen från Helsingborg; Chieftain, Jakobsen från Uddevalla. — ROCHESTER den 26 Dec. Caroline Sire, Sörensen från Stockholm; Rose, Schapp från Göteborg. — SOUTHAMPTON den 28 Dec. Diana, Rydström till Cardiff, — ALLOA den 26 Dec. Eugen, 8a-muelsen till Göteborg. — SHIELDS den 27 Dec. Matblida Calder, Masson fråp Helsingborg; Rosalie, Uddenberg från Mönsterås; Barossa, Kröger från Sundsvall. — SUNDERLAND den 27 Dec. Two Brothers, Darien från Göteborg. — HULL den 27 Dec. Anna Sofia, Johnsson från Westervik. — WISBEACH den 27 Dec. Mary, Miller från Gefle. — HARWICH den 26 Dec. Concordia, Christiansen från Gefle. — CADIX den 21 Dec. Fingal, Fahlman till Rio Grande. — BARCELONA den 23 Dec. Lovisa, Lindberg från Cardiff; Merkurius, Ulrichsen från Nordmaling. — TRIEST den 27 Dec. Augusta, Andersson från Rio Janeiro. — PORT SAID den 42 Dec, Emma, Andersson från Grimsby. — ALEXANDRIEN den 9 Dec. Veranda, Jonsson från Östersjön. — ALGIER den 20 Dee. Andreas, Hallengren från Hernösand. — HAVANA den 7 Dee. Kronpriosen, Cullberg från Cardiff. ÖRESUND. — Passerade. Dec. 29: Scotia, Bie, Söderhamn, Southampton, timmer; Anna Carolina, Jönsson, Cronstadt, London, dito; Venus, Kullberg, Stockholm, Calais, jern; Ida å Elisa, Buschen, Stockholm, London, hafre; Anje, Klein, Kjöbenhavn, Halm