Aftonbladet – 22 december 1869, sida 2

200 220 Fot. att en 24-tons kanon kan skjuta en projektill af 600 skålpunds vigt, och att en 12-tons kanon eger behörig storlek för en 300 skålpunds projektil. Enligt det föregående representerar då den främsta kanonen, a, 300 x 96 — 28,000. Förfares lika med de öriga kanonerna i kasematten, erhålles en totalsumma 115,200. Samma tillämpning å monitoren neml: en multiplikation af 600x170x4, visar det resultat, att monitorns artilleristyrka förhåller sig till kasemattens, som 408 till 115. När härtill kommer, att movitorns pansarklädsel är ö!verlägsen kasemattens, måste man draga den konkluasion monitorn med lätthet skulle kunna få Samudas kasematt-fartyg. Vär afsigi icke att visa svagheten hos Moyini Zaffer, utan helt enkelt att göra en jemförelse emellan de 2:ne system vår teckning representerar. Vi fråga nu, med dessa fakta framför oss, hvad kan orsaken vara att konstwuktörer förorda fasta kasematter? Vi kunna ej finna något annat skäl än fruktan att föreningen emellan däcket och det roterande tornet icke kan göras säker. Ej blott engelska utan äfven amerikanska ingeniörer taga sina uppifter från monitorsystemets motståndare, tan att sjelfva granska hvad som är öfverensstämmande med sanningen eller ej. Så anföres t. ex. hurusom å Dictator en böjving å nedre delen af tornet, i följd af ett fiendtligt skott, måste hindra tornets kringvridping, genom den derat föranledda friktionen. Men nu är förhållandet, att tornet å Dictator hvilar ensamt å de fyra innersta plåtarna, hvilka ej kunna af kula nedböjas mot däcket, hvaremot den öfriga pavsarn, (11 tum tjock) icke vidrör däcket och följaktligen icke kan genom någon böjning hindra roteringen. Vidare anföres att ett skott å nedra delen af styrhuset skulle omöjliggöra kanontornets rotation; men härvid har man förbisett, att stora tornet reser sig ej obetydligt öfver styrtornets t hvarigenom denna sednare är fullt skydda för skott. Emellertid hafva vi nu visat ohållbarheten i de vanliga anmärkningarna uppkastade emot monitorerna, samt äfven, som vi tro, till fullo ådagalagt monitorsystemets före framför det Samuda-Armstrongska pansarfartyget Moyini Zaffer.