Aftonbladet – 21 december 1869, sida 3

Läsning för Ungdom af utmärkta Engelska författare. I. Ruth och hennes vänner. En borättelse för flickor. Med ett förord till svenska upplagan. af Rektor A. W. Staaff. Med 2:ne illustrationer. 1: 50, II. Berättelser för Barn och Ungdom af MARY EDGEWORTH; Ny svensk öfvers. 1: 50. Detta nya Bibliothek för ungdom kommer att innehålla goda skrifter för de mera försigkomna unga, hufvudsakligast valda ur den förträffliga samling Series for the Young4, som utkommer hos Br Faselartr-ei pa -Dristen på dylika böcker har länge varit så inbar, att vi Vä tro, att detta bibliotek, som årligen kommer att fortsättas, skall blifva särdeles välkommet. Äf de 2:ne band, hvarmed vi öppna detta företag, är det första en öfversättning af en i England särdeles högt uppburen bok, som tillvunnit sig stort bifall. — Maria Edgeworths förträffliga berättelser, som med skäl kunna räknas bland de allrabästa som någonsin blifvit skrifna för ungdom, ha hittills saknats hos oss i en god öfversättning. Det torde derföre vara lämpligt att efter hand i samlingen införa de förnämsta af dessa berättelser uti en ny svensk öfversättning, och hoppas vi att detta.skall vinna bifall hos föräldrar och läsare. Hvarje band säljes särskildt och innehåller alltid afslutade berättelser, (6518) Hos P. A. NORSTEDT SÖNER har utkommit och säljes i de flesta boklådor i