Aftonbladet – 14 december 1869, sida 3

ANKOMNE oc AFGÅNGNE FARTYG. BREMERHAVEN den 7 Dec. Carl von Döbeln, Stenman till Buenos Ayres. — KIEL den 7 Dec. Eleonore Maria Neuman till Ystad. — KJÖBENHAYVN den 7 Dec. Dagmar, Andersson från Stockholm; Nils Fredrik, Ahlström från Oscarshamn; Marcellas, Olsson från Kalmar; Jalia, Nilsson till Göteborg; Fair Wind, Wood till Halmstad. — HARLINGEN den 4 Dec. Baudina Elisabeth, de Jong från Sundsvall. — TEXEL den 6 Dec. Svanen, Andersen från Svartvik; Norrland, Nylander till Sundsvall. — VLISSINGEN den 6 Dec. Christina, Öberg från Cuxhaven. — ANTWERPEN den 6 Dec. Creole, Funck från Råneå; lant, Sörvig från Luleå. — HAVRE den ö Dec. Christiane, Mikkelsen från Gefle; Maria, Häggström till Cardiff — BORDEAUX den 4 Dec. Oscar, Törnström till Göteborg. — GRAVESEND den 6 Dec. Pyra, Christiansen från Gefle. — LIVERPOOL den 4 Dec. Margaretba, Morin till Triest. — SUNDERLAND den 5 Dec, Augusta, Bradhering från Umeå. — HARTLEPOOL dån 5 Dec. Ida, Boesen från Hudiksvall; Hiram, Källander, från Sundsvall; Marshall, Jordan från Gefle. — LYNN den 8 Dec. Wilhelmine, de Jenge från Helsingborg.