Aftonbladet – 8 december 1869, sida 3

ANKOMNE oc AFGÅNGNE FARTYG. CUXHAVEN d. 2 Dec. Dygden, Holmberg till England. — TRAVEMUNDE den:2 Dec. Frau Sophie, Beich från Hernösand. — KRISTIANIA den 97 Nov. Haabet,Salvesen från Stockholm. — KJÖBENHAYVN den 2 Dec. Elma, Jönsson från Stockholm; Sara Jobanna, Rönne från Söderhamn. — TEXEL den 4 Döc. HoutWaart, Metos från. Hernösand. — VLIE den 4 Dec. Nicolaus, Ryf, och Baudina Elisabeth, de Jonge från Sundsvall; — PAIMBOEUF den 29 Nov Francis, Croisier till Stockbolm.— BORDEAUX den 30 Nov. Peter, Hulttvan från Göteborg; Bore, Sandelin till 8:t Ybes. — COWES den 29 Nov. Astrid, Appelgren från Rio Janeiro. — PLYMOUTH den 29 Nov. Maria Augusta, Broberg från Rio Janeiro. — ABERDEEN den 28 Növ.Hendrika Margaretha, Freie från Sondsvall. — DUNDEE den 29 Nov. Louise, Futterer från Sundsvall. — GRANGEMOUTH den 29 Nov. Iris, Bradbering från Söderbamn; Leda, Langhinrichs från Sundsvall. — SEAHAM den 27 Nov. Jane, Scott från Göteborg. — HBARTLEPOOL den 29 Nov. Misafko, Mårtensson till Kjöbenbayn. — GENUA den 97 Nav. Concordia, Gewenius från Skellefteå: — MEL-; BOURNE den 42 Okt Euterpe, Leach från Svartvik. I