ven, liksom jag gjort förut, att han aldrig mera måtte deltaga i den förskräckliga Soule. Den gamle mannen hade uppmärksamt betraktat Perrine och sin sondotter medan de talade. Knappt hade ljudet af den unga flickans sista jon hortdödt, förrän han med hes, ihålig röst förnyade gånger upprepade: Drunknade! drunknade! Son och sonson, båda drunknade! båda!drunknade! Tyst, farfar!s sade Gabriel, vi få ej förlora allt hopp ännu. Gud och den heliga jungfrun beskydde dem! han blickade upp till den lilla bilden, och korsade sig; de öfriga följde hans exempel, utom den gamle, som, oroligt famlande på täcket, åter upprepade:? Drunknade! drunknade! Ack, den förbannade Soule! rmumlade ynglingen. Hade det ej varit för detta onda, vore jag nu med min far. Den stackars gossen kunde åtminstone varit räddad, ty han hade då fått stanna hemma. Tig! ljöd den hesa rösten från bädden. De döendes jämmer skriar högre än hafvet; djefvulens rytande är värre än stormens tjut! ig och yes! Francois drunknad! Pierre drunknad! Hör, hör! ; En förfärlig orkan brast lös under det han talade, skakade huset ända till grundvalen, och öfverröstade alla andra ljud till och med vågornas döfvande buller. Det slumrande barnet vaknade med ett fruktans skri. Perrine, som knäböjde bredvid sin älskare, för att förbinda hans sårade arm, höll upp med sin sysselsättning, darrande från hufvud till fot, Gabriel blickade åt fönstret; han visste af erfarenhet hyad en sådan storm betydde ute på hafvet, och han suckade djupt, i det han halfhögt mumlade: Gud bjelpe dem båda... menniskohjelp är pu förgäfves!, Gahbriel! kallade rösten från sängen med förändradt uttryck, svagt och darrande,