Aftonbladet – 26 november 1869, sida 2

— Dramatiska teatern gaf i går ef-l er mer än tolf års hvila Ladyn af Worsleyall, skådespel i 5 akter af Charlotte Birch: Pfeiffer. Ämnet är, om vi ej bedra 0oss,l remtadt från Walter Scott; i alla händelser isar sig att det ursprungligen tillhört en verättelse och således i grunden ej lämpar ig för dramatisk behandling. Emellertid kan ej nekas, att den bekanta författarinnans dramatiska rutin förmått gestalta det terligen underhållande, om än stycket ingalunda uppfyller de höga fordringar man med skäl kan ställa på ett stort skådespel. Tidshopp och karaktersombyten utan tillräcklig motiveriog utgöra bland annat styckets svaga punkter. Detta grundar sig föröfrigt, som ofta hos Birch-Pfeiffer, på ett misskännande, hvars egentliga anledning synes skäligen ringa för att bilda hufvudmotiv i en omfångsrik handling, Dialogen lider dessutom af författarinnans vanliga breda retorik, som saknar tillräcklig färg och individualisering för att rätt kunna göra verkan. Hennes styrka ligger uti skicklig arrangering af sceneriet, hvilket någon gång, t. ex. i fjerde aktens slut, höjer sg till raskt dramatiskt lif och i allmänhet utvecklar sig jemnt och klart. Sitt största intresse hemtar likväl stycket från utförandet, som gör allt till för att framställa det i sin fördelaktigaste dager. Fru Hwasser eger i Ellen Glendover en af sina äldre triumfroller; om denna numera förefaller en smula föråldrad, är det ej framställarinnans fel, utan tidens, som vant oss vid sannare och liffullare karakterer och, i följd deraf, vid ett mer realistiskt återgifvande Till hvilken grad fru Hwassers spel dock förmår intressera äfven i en mindre genialliskt anlagd Toll, bevisade gårdagens före ställning, under hvars lopp Kon flerfaldig: lgånger erhöll bevis på åskådarnes lifliga bi Ifall. Samtliga öfriga medspelande, företrä I desvis hrr Elmlond (Davy), Fredrikson (Kar Stuart), N. W. och K. Almlöf (Worsle loch Glendover), delade med hufvudröl!len ,linnehafvarinna äran af aftonens framgång som, om än icke glänsande, likväl var af Igjord. Uppsättningen var synnerligt vårda -loch historiskt trogen. Huset var på de fle .Ista platser utsåldt. L