Aftonbladet – 26 november 1869, sida 1

PERLBANDET ELLER FAMILJEN RIBAUMONT) Roman i två delar af miss Yonge. Öfversättning från engelskan af Mathilda Langlet. Tvifla ej på min trohet, min herre,; sade Eustacie stolt; jag har varit honom så tro-, gen som om jag visste att han lefde. — Ej heller vet jag hvem ni är som vågar tala så till mig. I detta ögonblick trängde lilla Rayonette fram till sängen, varsamt bärande mellan gina hvita; mjuka små händer; en röd lerskål, fylld af en rykande tisane, på hvars un simmade de gula blombladen af den elsogifvande ört den lilla plockat vid flodstranden. Hon och Philip hade blifvit särdeles goda vänner, och medan hennes moder var sysselsatt hos andra patienter hade hon blifvit lempad i koret der hon stilla lekte med sina färgade glasbitar, hvilka hon, en efter annan bar till sin nya vän, för att visa Hooom deras prakt. Philip, som isin tvongna overksamhet, och efter sin långa fängelsetid, rann henyv2 förtjusande kände sig dessutom särskildt drager till benne, emedan hon så mycket liknade hans små systrar, Hon kallade sig alltid hans lilla sjuksköterska, och då hon i soppan saknade de gula b!2den som hon vant sig att anse såsom dess egentliga kraft, hade hon skyndat bort, osedd och utan att genast saknas, öfver klostergården och ) Be Ä, B. n:r 159, 161, 162, 164—167, 171, 174, 175, 177.—179, 182, 185—189, 191, 192 194—196 198, 2 3, 205-208; 210, 212—215, 217, 218, .98, 200—203, 221, 223—227, 239, 231-274,