Aftonbladet – 17 november 1869, sida 3

nee MÅ — Meteorologiska cbservationerna i Upsala. Kanslern har under öfvervägande tagit akad. konsistoriets den 29 Sept. till honom aflåtna memorial jemte astronomie professorn G. Svanbergs för detsamma till grund liggande framställning, rörande anskaffande af medel till offentliggörande af de meteorologiska observationer, hvilka sedan år 1865 under ledning af fil. dokt. Rubenson och tillsyn af astronomie professorn blifvit, i likhet med hvad i nyare tider uti alla civiliserade länder egt och eger rum, vid universitetet i Upsala anställda och nu fortskridit derhän, att de kunde publiceras och ingå såsom bidrag till de stora meteorologiska tablåer, som i andra länder beredas såsom resultat af der gjorda observationer öfver väderleksförhållandena. Enligt hvad nämnda handlingar innehålla, hafva dessa observationer i Upsala, som timvis förrättats, blifvit under en period af 3 år 2 månader eller till den 9 Augusti 1868, verkställda med tillbjelp af 127 studerande, som deråt oegennyttigt egnat sin tid och sin möda, och derefter fortsatta med begagnande hufvudsakligen af en registreringsapparat, uppfunnen af en bland universitetets yngre lärare, I afseende å beredande af medel till betäckande af kostnaderna för offentliggörandet af resultaten af observationerna från den treåriga perioden, har konsistoriet, i anseende till saknad af tillgångar för ändamålet i universitetets disponibla fonder, hemställt, huruvida icke ett anslag af statsmedel dertill kunde vinnas och kommer derå svar att ingå, sedan K. M:t resolverat öfver kanslerns derom gjorda framställning. Hvad åter angår offentliggörandet af de beräknade resultaten af de efter den treåriga periodens förlopp fortsatta observationerna, hvilka månadsvis skulle komma att publiceras, har konsistoriet, efter vunnen upplysning derom, att vetenskapssocieteten i Upsala vorc beredd att bestrida halfva tryckningskostnaden, hemställt, att ett anslag af 300 rår årligen, som ungefärligen skulle motsvara den andra hälften, måtte få under 4 år från reservfonden utanordnas för att för universitetets del för ändamålet användas, äfvensom ytterligare från samma fond ett anslag af 700 rdr årligen under tre års tid, för att användas till arvoden åt två biträden för doktor Rubenson vid de dagliga observationernas antecknande och bearbetande. I betraktande af den stora praktiska betydelse, som ifrågavarande observationer i den internationala utsträckning, de allaredan nu ega och utan tvifvel vidare komma att erhålla, måste tillerkännas, och då Sverges samverkan dervid väl må anses anstå dess vetenskapliga kultur, har kanslern, den 10 dennes, beviljat de begärda anslagen på sätt konsistoriet föreslagit, det senare dock, eller anslaget af 700 rdr årligen under tre års tid till arvoden åt doktor Rauhensons biträden, att utgå från den 1 Bept. 1865,