Aftonbladet – 11 november 1869, sida 4

ANKOMNE oc AFGÅNGNE FARTYG. KIEL den 5 Nov. Constantin, Lindgren till Westervik. — TRAVEMUNDE den ö Nov. Olga, Söderlund från Hernösand; Carolina, Lundberg från Norrköping; India, Jansson; Probus, Lindholm, och Friheten, Walenius från Skellefteå. — ARENDAL den 29 Okt Melanchton, Knutsen från Söderbamn. — BRUGGE den 3 Noy. Egia, Gundersen från Söderhamn. — FECAMP den 4 Nov. Oberon, Lindgren till Göteborg. — HAVRE den 4 Nov. Anna Selmer, Andersen från Sundsvall. — ROUEN den 3 Nov. Eolus, Hansen från Hernösand. — PAIMBOEUF den 3 Nov. Rivalen, Hansen från Umeå. — NANTES den 3 Nov. Heureuse Pauline, Mahto från Haparanda. — LA ROCHELLE den 3 Nov. Cyprian, Larsen från Sundsvall. — BORDEAUX den 3 Nov. Fornxs, Hansen från Söderhamn; Orhpeus, Hansen från Nederkalix; Aurora, Andersen från Luleå; Naida, Olsen från Hernösand; Balder, Lörqvist, och Hoppet, Strömberg till Göteborg. — PILL den 3 Nov. Carl Dyberg, Nernst, och Atlantic, Tarras till Newport. — SUNDERLAND den 3 Nov. Eliza, Pyper från Gefle; Commerce, Gitmark från Göteborg. — HARTLEPOOL den 3 Nov. Beata Sofia, Söderman till Göteborg. — HULL den 3 Nov. Talio, Jensen från Engelbolm; Emanuel, Jakobsen från Helsingborg; Carl Olof, Olsson från Stockholm. — WISBEACH den 3 Nov. Norma, Månsson till Göteborg. — KERTCH den 43 Okt. Carolina, Samuelsson från Konstantinopel. — BUENOS AYRES den 27 8gept. Fale Bure, Nenzn till Bordeaux. ÖRESUND. Passerade. Nev. 3: Northumberland, Hood, Landskrona, England, hafre. — 4: Mary Wilson, Fergason, Helsingborg, Hartlepool, hvete, Maria, Valentine, Gefle, Cardiff, timmer; Frederik VII, Winsness, Hernösand, London, dito; Toivo, Grandell, Newcastle, Stockholm, kol; Maria Augusta, Renmansson Umeå, Livorno, timmer.