Aftonbladet – 9 november 1869, sida 3

hållit rätt till afhandlingens öfversättnin; samt äfven påbörjat förarbeten för dess ut o I gifvande. 5 Föreningens tillgångar, som vid förra års sammankomsten uppgingo till 22,700 rdr, utgöra i närvarande stund 27,500 rdr, hvarigenom de sålunda under denna tid vunnit er tillökning af 4800 rdr. Vi afsluta denna årsberättelse med der önskan att den angelägenhet, som utgör fö Iremålet för denna förening, måtte allt framgent med oförminskadt intresse omfattas inom vårt fädernesland. Sedan verkställande utskottet beviljats ani svarsfrihet för 1868 års förvaltning, anstäl, des, enligt föreskriften i 6 af föreningens j stadgar, val af tre ledamöter, som voroi tur a att afgå från sina befattningar inom utskottet. På förslag af frih. Leijonhufvud blefvo likväl dessa tre ledamöter (generalmajorerna Rudebeck och Silfverstolpe samt regementsläkaren d:r Lemchen) återvalda. Till revisorer för granskning af räkenskaperna utsågos generalmajoren Lagercrantz och regementsläkaren d:r Sandahl samt till suppleanter mare grefve Lagerberg och lifmedikus Wästfelt. D:r Lemchen fedogjorde härefter för deni årsberättelsen här ofvan omnämda broschyr IDer erste Verband auf dem Schlachtfelde af prof. Esmarch, och återgifva vi det hufvud-Isakligaste af denna intressanta redogörelse: Vid konferensen i Berlin sistlidne April månad företedde prof. Esmarch i Kiel ifrågavarande lilla broschyr med tillbehör, omfattande förslag å ett Tenkelt, på sjelfva slagfältet användbart första förI band för sårade. Genom sin enkelhet och lättfattMliga användbarhet väckte detta mycket bifall. Jemte .Ien redogörelse för förhandlingarne för nyssvämde konferens kom denna lilla broschyr till föreningens verkställande utskott, der genast beslut fattades att söka göra densamma tillgänglig för allmänheten, för hvilket ändamål äfven åtgärder blifvit af utskottet vidtagna. Prof. Esmarch säger i sin broschyr, att soldaten, som i krig får vara beredd att i hvarje ögonblick offra lif och helsa, har också rättmätiga anspråk på att erhålla skyndsam pö Vid smärre träffningar blir vanligtvis den af staterna anordnade sjukvården, om den befinner sig i fullständigt skick, tillräcklig att bereda första hjelpen, såväl på slagfältet som för transporten derifrån; men vid större träffniogar har, såsom erfarenheten under senare krigen visat, tusentals sårade måst ligga hela dagar utan vård och hjelp, emedan anordningarne härför varit alldeles otillräckliga såväl i afseende på personal, som material. Hafva sakkunnige personer än funnits att tillgå, så ha medlen att anlägga förbanden fattats, emedan fö rådet på dem varit förbrukadt. Det vore en b lig önskan, att hvarje soldat förde med sig de förbandstycken, som vore mest lämpliga för en första förbindning och att han äfven fått inhemta någon undervisning om dess anläggande, för att i nödfall kunna hjelpa sårade kamrater. Afsigten med ett första förband är att skydda det nyss erhållna såret mot de olägenheter, som kunna träffa detsamma under transporten till närmaste sjukhus; det måste framförallt behörigen betäcka såret och afhålla från detsamma damm, smuts, insekter och inverkan af solhetta; det måste vidare kunna gifva den sårade lemmen nödig hvila, hålla den i passande läge, emedan hvarje rörelse under transporten vållar ökad fara; genom passan-. de tryck bör det hindra eller minska blodförlust. I de flesta armter medföra soldaterna i sin packning något charpi, en svamp och en linda. Myc-! ket bättre skulle en liten duk, en näsduk, enlj halsduk eller dylikt, motsvara nyssnämda ända; mål. Prof. Esmarch föreslår, att gifva soldaten ; en trekantig duk af passande storlek och lämpligt material såsom det mest ändamålsenliga medel för första förbandet. Den broschyren bifogade trekantiga duken, på hvilken är tryckt i koppar en ! förbandsplats, der sårade å nästan alla kroppens delar medelst denna enda, enkla an ok ; framställas förbundna, ger en tydlig, enkel och lättfattlig undervisning om anläggandet af detta första förband. Meningen är naturligtvis att under fredstid inlära anläggningen häraf och detta tyckes vara en åtgärd,.som ej bör kosta militärläkarne mycket besvär, så enkel är hela saken. 1 Redan längesedan hade flera franska kirurger börjat använda enklare förband, i stället för de mycet omständliga och vid-anläggningen tidsödande förband medelst lindor, hvilka sedan uråldriga tider varit i bruk. Gerdy bland andra hade i denna riktning varit verksam, men mesta äran härför tillkommer dr Mayor i Lausanne, hvilken genom flera utgifna skrifter spred kunskap om sina förenklade förband. , Prof. E. har ock i sitt lilla arbete gifvit honom den rättvisa för prioritet, som honom bör tillkomma, Jemte trekantiga duken föreslår E. att äfven åt hvarje soldat skulle gifvas litet vadd eller två små charpie-bollar, äfvensom små linnelappar, bestrukna med fett, innehållande carbol-syra; alltsammans omslutet af litet vaxpapper skulle sannolikt endast komma att väga några få lod och vålla en högst ringa utgift. Utskottet har för afsigt att söka vinna regeringens intresse för saken, så att denna enkla förbands-persedel måtte blifva anbefalld till begagnande inom svenska armån, om vederbörande myndigheter anse detta lämpligt? Genom utgifvandet på svenska af broschyren, som bör åtföljas af den vackra och ändamålsenliga ritningen, önskar utskottet, i hvad på det ankommer, söka sprida kunskap om och till verkställighet befordra den goda saken. D:r Grähs höll bärefter ett föredrag Om transport af sårade och sjuke till. sjös och på jamvägs, hvarvid förevisades åtskilliga förklarande ritningar, såsom å amerikanskt sjukhusfartyg, nordamerikansk jernvägsambulans m. m. Under föredraget framstälde tal. beräkningar, hvilka ledde derhän, att af en arme under krigstid omkring en tredjedel kommer på sjukhusen. Af denna höga siffra inses vigten af det sätt, som numera börjat antagas, nemligen inrättandet af flytande sjukhus och särskildt anordnade jernvägstrainer. Tal. beskref utförligt konstruktionen af dessa transportmedel och visade deras ändamålsenlighet. Nyttan af att kunna hastigt bortföra sjuka och sårade från slagfältet ligger förnämligast deruti, att den krigsdugliga armån befrias från skyddandet af de sjuke, och just derigenom förhindras utbredandet af de epidemier, som eljest äro en oifven följd af kriget. I såmmanhang härmed omnämde tal. det beslut, som af konferensen i Gentve fattats, nemligen att transporten af sårade och sjuke är tillförsäkrad fullkomlig neutralitet. Vi ha anledning att tro, det d:r Grähs ämnar vidare utarbeta det hållna föredraget och antaga sålunda, att det framdeles blifver tillgängligt i bokhandeln. ef. hade genom v. ordförandens välvilja tillfälle att taga del af skrifvelser från läkare inom skilda delar af landet, hvilka på det högsta lofordade den uppoffring föreningens sjuksköterskor ådagalagt samt det förtroende de hvar på sin plats förvärfvat, hvilrr ER Bag TRE Så I FÄRRE PD KR KTV Bon mA AA rr rm 3 LE Py