Aftonbladet – 9 november 1869, sida 2

— Försumliga lotsar. I OscarshamnsPosten läses: Befogade anmärkningar hafva vi, ingalunda för första gången, att göra emot de af våra lotsar, hvilka sistl. onsdag icke voro på sin post, hvilket hade till följd att ångfartyget Lennart Torstenson, som var på väg från Lybeck till Stockholm med dyrbar last, nödgades med hissad lotsflagga under tvenne timmar gå fram och tillbaka i yttre inloppet, utan att kunna få lots för resan norrut. Fartyget måste: slutligen för minsta maskin loda sig fråm genom det ganska svåra inloppet till inre hamnen härstädes, då det sed.ermera lyckades få en lots ombord, så att resan krunde fortsättas. Torstenson hade försigtigtvis gått inre farleden, emedan befälhafvaren fruktade . ett utbrytande oväder, till hvilket hotande förebud visade sig, Hvem skulle väl ersatt fartyg och last, Fr anor triss EN TT ren Non tr ärter Aes