Aftonbladet – 30 oktober 1869, sida 2

— Ihjälbungrade. I tidningen Newyork Herald för den 10 dennes läses nedanstående uppskakande meddelande, under rubriken: En svensk familj hungrande till döds i Jersey Cityn: I går Ser tillkännagafs för coronern Warren, att ett barn, vid namn Emma Carlsson, 3 år gammalt, aflidit i n:r 407 South Eighth street, under de mest upprörande omständigheter. Då Warren instälde sig derstädes, fann han derinne en familj om 5 personer, hvilka för några månader sedan anländt från Sverge. Det döda barnet läg på litet halm och tätt intill detsamma låg en liten sygter och gret. Fadern var knapptiständ att resa sig upp ifrån golfvet; hans ansigte var uttärdt och han säg ut som ett lefvande benrangel. Modren och det återstående barnet voro sysselsatta med att tillaga en måltid af afskräde och brödsmulor. Icke en enda af dem kunde tala ett ord engelska; de kunde endast åskådliggöra sin belägsnhet genom att peka åt munnen och utstöta hjertskärande läten. In fine ligger de beklagansvärda menniskorna ill ET arnen voro för unga för att