Aftonbladet – 16 oktober 1869, sida 2

o— Omstufning aflast. Skonerten Svalan, hemma i Hudiksvall och förd af kapten A. Lundström, här under resan från hemorten till Newyork med last af stångjern, uti Bottenhafvet och Östersjön under stormigt väder varit så oregerlig och arbetat så våldsamt, förmodligen genom någon förskjutning af jernlasten, att befälhafvaren, kommen tvärs för Sandhamn, nödgats söka hamn för att få lasten lossad och omstufvad, och uppkom fartyget hit i natt, bogseradt af ångfartyget Färdig. Fartyget är ej läck. T