Aftonbladet – 16 oktober 1869, sida 1

RR erRR——R— NE Till Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå och Skellefteå afgår ångfartyget CHAPMAN, Kapt. J. A. Clason, Onsdagen d 20 Oktober, kl. 6 f. m. Biljetter säljas bos N. C. Carlsson Co.. Skeppsbron JG 20. Obs. Fartyget ligger midtför Packhuset.