Aftonbladet – 15 oktober 1869, sida 4

Skannad artikel från Aftonbladet, 15 oktober 1869: rn Njöfartsunderrättelser.
rn Njöfartsunderrättelser. Stockholm. I Inkomne: Den 13 Okt. Fredrik Stang, Pedersan Ber; en, sill; Ca tbarina, Behrens, Antwerpen, kafte; Tranelb HM 2 (ä) 18, Köpenhamn, styckegods; Iris (å), Morberg, Ham burg, dito; Johanna, Bergström, Piteå, tjära; Adolf, Jans son, Cimbrishamn, korn; Dristigheten, Andersson, Wester. vik, flyttsaker å bark; John, Nyström, Bureå, plankor 4 bräder; Amanda, Kjsligren, Figeholm, ved; Aron, Näsman Gustafsberg, tom. Till lastning anmälde: Den 13 Okt. August, Heitman, England, jern trä; Christine, Lund, Frankrike, Jern; Wering, Ting, Rio, jern trä; Enigheten, Sievertsen, Östersjön, jern; Ruona, Rontaia, dito, dito. Utklarerade: Den 43 Okt. Jolan, Möller, Dänkirchen, jern; Olga, Andersson, England, hafre; Caroline (å), Gallilee, London, bräder tjära; Ellida, Haglund, Carlskrona, stångjern; Norden, Olsson, Hudiksvall, spanmål; Ma aretba, Björkman, Marmorbruket, tom pe k 4 ÖR TELEGRAFRAPPORTER. Okt. 44, kl. ö e. m.: DALARÖ: V. — LANDSORT: VSV. — SANDHAMN: SV. — FURUSUND: SV. Ank.: Wingåker (å). Utg.: Gustaf Adolf (å). . Okt 15, kl. 41. m.: DALARÖ: V Ank: Caroline (å). LANDSORT: VSV. Utg.: Njord (å). — SANDHAMN: V. Ank.: Maria Westring, Gotland, kalk. Utg.: Johan, Fröken, Hermansson. FURUSUND: SV. Usg: Sture (å). MM VINDRAPPORTER. Den 14 Okt., kl. 3 e m . HELSINGÖR V. — Märsegelskultje, FREDRIKSHAVN NY. Siorm, Den 15 Okt., kl. 8 f. m. HELSINGÖR V. Bramsegelskultje. FREDRIKSHAVN V. Dito, SKEPPSTIDNINGAR. Svenska skonerten Rapid, kapten Lundqvist, och dito slupen Gustaf, kapten Carlström, som den 8 Okt. standåda på Lips, blefvo den 8 Okt. af ångbåten Samson tagna af grund och inbogsetade till Wismar. Rapid intog sin i en pråm. lastade däckslast och afseglade till bestäremelseorten Lybeck, men Gustaf måste lossa för att reparera — Skeppet Chieftain, kapten Jacobsen, från Newcastle till Uddevalla med kol, bar den 40 Okt. strandat på vestkusten af Skagen. Fartyget har af danska dykare tagits af grundet och införts till Marstrand, derifrån fartyget, sedan det befunnits oskadadt, afseglat till Uddevalla: — ÅAngskeppet Capri, kapten Black, från Odessa till England med hve:e, har den 8 Okt. på morgonen sjunkit vid inloppet tll Bospborus. Af besättningen omkommo kaptenen, förste styrmannen, förste maskinisten och 44 man, hvaremot 7 man blefvo räddade. Skeppet, som var bygdt i år, var af 4977 tons drägtighet och hade maskin af 140 hästars kratit. — Svenska briggen Salamandernd, kapten Holm, ankom från Santos till Cuxhaven den 44 Okt. — Svenska briggen Balder, kapten Löfqvist, från Wifz sta varf till Bordeaux; var, efter 36 dagars segling, den 5 Okt på höjden af South Foreland — Svenska skonerten Nils Magnus, kapten Lundberg, från Piteå till Triest, var den 7 Okt. på höjden af Dover. — Amandus, kapten Pettersson, från Sundsvall till Bri. stol, och Fortuna, kapten Gundersen, från Sundsvall till Newhaven, voro den 8 Okt. på böiden af Dover — Sleipner, kapten Jensen, från Nyland til Alicante, fan efter 38 dagars resa, den 7 Okt. på höjden af Lizzard. — Emulation, kapten Jones, från Sundsvall till Barmouth, inkom den 7 Okt. till Milford. — Ellida, kapten Öqvist, låg den 7 Okt. i Glasgow under lastning på Demerara. — Tönsberg, kapten Thue, kommande från Sundsvall, var den 7 Out. på böjden af Yarmouth. — Ellida, kapten Pettersson, från He-nösand till Chatam, var den 6 Okt. på höjden af Aldbro. — I Newecasile lågo den 7 Okt. under lastning: Anna, kapten Andersson, på Malmö; Emma, kapten Bruce, på Göteborg, och Venus, kapten Lindström, på Halmstad. — Mellan den ö och 9 Okt. ha följande svenska fartyg tagit lots i Dragör, nemligen: Maria, kapten Morin; Maria, kapten Häggström; Nanny, kapten Andersson; Condor, kapten Hedlund; Sverige, kapten Lindholm; William, kapten Beronius, och Gustaf, kapten Pettersson. AEOMNE ar. AFGÅNGNY FARTYG. BREMERHAVEN den 8 Okt. Reinegina, Tonkens från Malmö; Metis, Scbmidt till Göteborg. — FLENSBURG den 7 Okt. Jenny, Wingren från Stockholm; Bonde, Falk från Carlskrona. — KIEL den 8 Okt. Pauline, Jansson från Skellefteå; Wilhelmina, Eriksson från dito; Maria Ann, Lind, och Enigheten, Bergström från Hernösand. — TRAVEMUNDE den 7 Okt. Argos. Andersson från Söderhamn; Hocke, Prahm från Malmö; Selma, Sundyvist från Gefle; barl Edvard, Berg från Warnem inde; Arkona, Wendt, och Minna, Darfschlag från Malmö; Ceres, Kermann till Göteborg. — WARNEMÖUNDE den 6 Okt. Venus, Mattsson rån Luleå; Ariel, Österberg från Domsjö; Hilda, Kellander rån Westergarn; Justus, Gustafsson, och Wilhelmina, Eriksson från Skellefteå. — STETTIN den 8 Okt. Hulda, chmidt från Stockholm. — KIÖBENHAVN den 8 Okt. te nhold, Eriksson; Trefanten, Johnsson, och Erichsen från ikellefteå; Velox, Backlond från Gefle. — AMSTERDAM en 7 Okt. Catharina Cornelia, de Jonge från Göteborg; lermine Marie Elisabeth, Visser till Stockholm. — TEXEL jen 7 Okt. Egerö, Adriansen, och Fauna, Hansen från mndsvall; Scotia, Lorentzen från Södermanland; Christine, erg från Nyland; Walballa, Pavels; Neptun, Zernikow, och hristiane Sophie, Bjerköe från Sundsvall; Pauline, Hansen rån Söderhamn. — VLIE den 8 Okt. Nova Scotia, Bruun rån Sundsvall; Martha, Ebes från dito; Ida, Volkammer rån Stockholm. — DELFZYL den 6 Okt. Transit, Schaap, ch Undine, Bonde från Sundsvall, — HELVOET den 8 kt. Hoppet, Englund från Ystad; Vendelina Jacoba, Staal I Göteborg. — DUNKERQUE den 6 Okt. Amelina, Gauud från Piteå; Eidswold, Petersen fråo Sundsvall; Serimer, Johannesen från Nederkalix. — BOULOGNE den 7 kt. Alecto, Bruun från Hernösand; Habor Abrahamsen ån Haparanda. — TREPORT den 7 Okt. Capella, Olsen an Hudiksvall. — S:T NAZAIRE den 6 Okt. Thor, Johnm till Stockholm. — MARSEILLE sen 6 Okt. Lister, wmnelson från S:t Louis. — GRAVESEND den 6 Okt. ;bn, Jansson från Skellefteå; Prima, Steen från Hernöind; Söderhamn, Gundersen, och Victoria, Petersen! från indsvall; Christina, Halvorsen från Galtström; Gatharina, hansson från Söderhamn. — SOUTHAMPTON den 6 kt. Jupiter, Klenow från Luleå. — BELFAST den 7 Okt. ; omeo, — från Oscarshamn. — HARTLEPOOL den 6! yj
Bar- Behrens Boulogne Bureå Carlskrona Ceres Cimbrishamn Cuxhaven Darfschlag Domsjö Dragör England Englund Fauna Figeholm Fortuna Frankrike Gallilee Galtström Gatharina Gau- Gefle Glasgow Göteborg Gotland Gustafsberg Haglund Halmstad Halvorsen Haparanda Hedlund Heitman Hernösand Hudiksvall Inkomne Jonge Kjsligren Köpenhamn London Luleå Lund Malmö Marstrand Martha Metis Nederkalix Newcastle Norden Nyland Okt. Okt. Amelina Okt. Argos Olsson Oscarshamn Österberg Östersjön Piteå Prahm S:t Louis Sandhamn Scbmidt Serim- Sievertsen Skellefteå Söderhamn Södermanland South Foreland Staal Stockholm Sundsvall Sverige Texel Ting Triest Uddevalla Wendt Wester Wilhelmina Ystad Hoppet hve:e Marmorbruket Pedersan Ber Svenska skonerten Nils Magnus Adolf Alecto Alicante Amanda Andersson Ånk anna Ariel Arkona Aron Backlond Balder Berg Bergström Beronius Bjerköe Black Bonde Bospborus Bruce Bruun Carlström Caroline Christina Christine Ebes Edvard Ellida Emma Eriksson Falk Fredrik Stang FREDRIKSHAVN V. Dito Fröken Göte- Gustaf Gustaf Adolf Gustafsson Habor Abrahamsen hafre; Caroline Häggström Hermansson Holm Ida Jacobsen Jäns Jansson Jern; Wering Johan Johanna John Johnsson Jones Justus Kermann Lindholm Lindström Löfqvist Lorentzen Lundberg Lundqvist Maria Maria Ann Maria Westring Marie Elisabeth Mattsson Milford Minna Möller Morberg Morin Näsman Nyström Okt. Capella Okt. Catharina Cornelia Okt. Egerö Okt. Jenny Okt. Lister Okt. Pauline Okt. Reinegina Okt. Venus Olga Öqvist Out Pauline Pavels Pettersson Rio Ruona Salamandernd Samson Santos Selma Steen Sture Sundyvist Tonkens Tönsberg V. Bramsegelskultje Vendelina Jacoba Venus Victoria Warnem Wifz Wilhelmina William Wingren wmnelson Zard Zernikow Hansen rån John- m Odessa

15 oktober 1869, sida 4

Hela sidan 4 av Aftonbladet, 15 oktober 1869