Aftonbladet – 15 oktober 1869, sida 3

— Strandning. Enligt ingånget bref från Ume af den 9 dennes, har preussiska briggen Hannah, hemma i Memel och förd af kapten Bugisch, som den 4 dennes kl. 11 f. m. afseglade från Hörneåfors till Leith med trälast, samma dag kl. half 8 på aftonen strandat å grundet Lördagshällan, beläget omkring 2 mil till sjös från Järnäs udde eller mellan de farliga grunden Sydostbrotten å östra sidan och fasta landet kring Nordmaling på den vestra. Vinden var vid afseglingen Jaber af nordlig och nordost, men öfvergick på aftonen till ostlig med frisk kultje. KL 8, då mör ker redan inträdt, stötte fartyget å förenämda grund, å hvilket ett sjömärke är upprest — briggen var till och med nära att med bogsprötet borttage detsamma. — Försök gjordes, dels genom däckslastens kastande i sjön, dels genom ankarets utförande akterut och hifvande i spelet, att få fartyget fritt från grundet, hvilket dock ej lyckades. Emellertid, då fara uppstod att fartyget, som började betydligt läcka och fick kajutan full af vatten, skulle, genom den ökade svåra sjön, blifva slaget i stycken, beslöt besättningen att kl. 3-på morgonen den 5 dennes begifva sig från fartyget, men kaptenen qvarstannade ensam ombord. I dagningen observerades fartygets belägenhet af kronolotsar från Järnäs, som anlände till fartyget och transporterade kaptenen i land. Sedermera hafva tvenne ångfartyg, Norrland och Widar, gjort försök att få briggen från grundet, men ej lyckats. (Enligt senare i dag ingången underrättelse har dock fartyget blifvit taget af grund och inbogseradt till Kylörns lastageplats.) : Vid den 8 dennes hället förhör inför rådhusrätten i Ume, då sjöförklaring afgafs, förklarade, på aflagd ed, såväl kaptenen som besättningen, att okänd svår strömsättning och mörker, hvilket hindrade att se Lördagshällan och det der stående sjömärket samt andra kända föremål för att rätta sin segling, vållat olyckan, hvilken, om vär