Aftonbladet – 11 oktober 1869, sida 4

——, SEDHUYy Lind, Kapten Heeberg, kommande Iran Gelle, var den 4 Okt. på höjden af Southwold. ANKOMNE oca AFGÅNGNE FARTYG. KIEL den 4 Okt. Totuus, Lundman från Luleå; Flygande Fanan, Bingmark från Kappelshamn; Elphis, Lindblom från Bureå; Maren Johanna, Möller från Malmö. — TRAVEMÖUNDE den 4 Okt. Maria Wilbelmina, Sjögren från Kalmar; Ormen Långe, Edström från Linköping; Josefina, Spångberg från Westervik; Olga, Olausson från Hernösand. — SWINEMÖUNDE den 4 Okt. Heinrich Robert, Will från Stockholm. — BERGEN den 28 Sept. Florentin, Olausson från Falkenherg; Passaten, Johansson från Göteborg; Donia, Carlsson från Malmö. — KJÖBENHAVN den 4 Okt. Alvilde, Fisker från Skellefteå. — TEXEL den 2 Okt. A. R. Falck, Hut från Sundsvall. — VLIE den 3 Okt. Zeelust, Keun; Constantia, Zeiss; Rolina, Elbrechts, och Maria, Meinsma från Sundsvall; Nikolas, Ryf till dito. — HELVOET den 3 Okt. Barbara, Sturm från Umeå; Mathilda, de Jonge från Haparanda. — VLISSINGEN den 4 Okt. Olaf, Olsen från Skellefteå. — DUNKERQUE den 4 Okt. Thalia, Lindbom från Nyvik. — CALAIS den 30 Sept. Hulda Emilia, Johansson från Gefle; Sofia, Olsen från Nederkalix; Hiram, Tellefsen från Luleå. — S:T VALERY den 27 Sept. Draupner, Pedersen från Nyland. — HAVRE den 4 Okt ieontine, Auvray från Stockholm; To Söstre, Leegaard från Piteå; Antilope, Christophersen från Sundsvall. — WEYMOUTH den 30 Sept. Minerva, Jobnsen från Göteborg. — FALMOUTI den 50 Sept. Aurora, Norberg till Newyork. — PILL den 4 Okt. Carl Dyberg, Nernst från Umeå. — NEWPORT den 4 Okt. Rio, Hellberg till Cronstadt. — GRANGEMOUTH den 30 Sept. Enigheden, Larsen från Sundsvall; Rosalie, Uddenberg från Mönsterås. — SUNDERLAND den 4 Okt. 2 Gebroeders, Addie från Göteborg. — SEAHAM den 1 Okt. Jane, Scott från Göteborg. — MIDDLESBRO den 4 Okt. Alster, Simonsen till Sverge; Tiber, Storm till Stockholm. — GRIMSBY den 2 Okt. Malmö, Ohlsson från Gefle; Spes, Pettersson till Malmö. ÖRESUND. Passerade. Sept. 30: Frederikke, Ulleberg, Sundsvall, Nieuwediep, timmer: Emil, Mörek, Hudiksvall, Calais, dito; Brödrene, Stang, Luleå, Ostende, dito; Oscar, Halvorsen, Sundsvall, Bordeaux, dito. Oktober 4: Oscar, Jacobsen, Sundsvall, Nicuwediep, dito Irene, Petersen, dito, London, dito; GC. L. Bahr, Falek, Gefle, London, dito; Helga, Gundersen, Nederkalix, Paimboenuf, dito; Haparanda, Andersson, Nordmaing, Grimsby, dito; Albert, Dahl, Sundsvall, Folkestone, dito; Lord, Lundberg, Petersburg, Sandarne, lin; Prinds Christian August, Hauff, Nyland, Havre, timmer; Juttine Felix, Aubey, Sandsvall, Isizny, dito; Arken, Olsen, dito, Bordeaux, dito; Anima, Andersson, Hadiksvall, Nev castle, dito; Familien, Petersen, Sundsvall, England, dito; Charles, Lelliott, Hernösand, Shorebam, dito; Havfruen, Scherve, Sundsvall, Corunna, dito; Mathilde, Calmeyer, Gefle, Leith, dito; Carl Johan, Iversen; Sundsvall, Edam,. — 2: Albion, Gundersen, Piteå, Rochefort, timmer; Albion, Nielsen, Hernösand, Honfleur, dito; Helene Margrethe, Thorsen, dito, Jersey, dito; Brunette, Tose, Gelle, Hartlepool, dito; Memoria, Sundsvall, Gloucester, dito; In. fatigable, Falck, Luleå, Oran, dito; Wilhelm, Zitzow, Hudiksvall, Newport, dito; Saxon, Roskilly, Hernösand, Penzance, dito; Phönix, Byendsen, Sundsvall, Caen, dito; Josephina, Sonneson, Gefle, Hull, jern: Biri, Christensen, Hernösand, Rouen, timmer; Elide, Larsson, Gefle, Hartlepool, jern; Amelia, Sörensen, Hernösand, Palma, timmer; Skibladner, Guadersen, Nordmaling, Brögge, dito; Preciosa, Nilsson, Axmar, Dunkerque, dito; Dagerraad, v. Wyk, Stockhelm, Londen, tjära; Ryhope, Air, Gelle, Sunderland, timmer; Dartagnan, Corbet, Piteå, Dunkerque, tjära; Färdig, Sandquist, Cappelshamn, Nexcasile, timmer; Canopus, Smith, Gefle, Sunderland, dito; Eagle, Dobson, Nyhamn, Wisbeach, dito; Adrienne, Depagne, Sundsvall, 8:t Malo, dito; Malabsr, Brogren, Sikeå, Havre, dito; Telegraph, Tborvig, Sundsvall, Lorient, dito; Malta, Berg, Söderhamn; Melbourne, dito; Gladiator, Danielsen, Luleå, Gent, dito; Solid, Gustafsson, Skeliefteå, Leven, dito; Eclipse, Sjöström, Gefle, Calais, dito; 4 Sisters, Dixon, Sandarne, Shoreham, dito; Hermanus Hendrike, Hoving, Stockholm, Nordsjön, tjära; Circassia, Toft, Caliy, London, timmer; Entreprenante, Agneray, Domsjö, Gravelines, dito; Brilliant, Boys, Gefle, Hartlepool, dito; Daring, Haugtbon, dito, Rye, dito; Columbus, Engelbrektsen, dito, Paimboeuf, dite; Elizabeth Harrison, Boyes, Sundsvall, Hartlepool, dito; Gesina, Hamström, Söderbamn, London, dito; Ylendars (7), Gerrcn, Sandarne, Frankrike, dito; Jarlen, Aagard, Söderhamn, Föcamp, dito; Oceola, Garson, Hernösand, Dunkerque, dito; Anna, Nilsson, Sundsvall, Aberdeen, dito; Abeona, Prithard, Gefle, London, dito; Alona, Jörgensen, Råneå, Ba yenne, dito; Caroline, Häggdahl, Montrose, Westervik, barlast; Titania, Hansen, Sundsvall, Dortrecbt, timmer; Infatigable, Larsen, Luleå, Dunkerque, dito; Aladdin, Aridersen, Nyland, Hondeur, dito; Sophie Marie, Berg, Hernösand, Cherbourg, dito; Neptun, Bjönness, Umeå, Dunkerque, dito; Immanuel, Fresk. Sundsvall, Bordeaux, dito; Sidney, Annerstedt, Gefle, Port Adelaide, dito; Aurora, Bentzen, Sundsvall, Havre, dito; Wilhelm, Röed, Nordmaling. Livorno, dito; Albatross, Svendsen, Söderhamn, Nieuwediep, dito; Thor, Bull, Calix, Dunkerque, dito. — 53: Miverva, Holzerland, Sundsvall, Bristol, timmer; Arab, Allen, Gefle, Wisbeach, dito, Pensce, Pbilip, Stockholm, Nantes, dito; De 4 Södskende, Gullichsen, Hernösand, Honflear, dito; Kong Carl, Evensen, Ljusne, Bristol, dito; Vesper, Kittringham, Gefle, Hartlepool, dito; Nor, Svendsen, Sundsvall, Cherbourg, dito; Prinds Albert, Klaveness, Sundsvall, Gent, dito; Petrellen, Jensen, Nederkalix, Medelhafvet, dito; Medea, Olsen, Söderbamn, Lissabon, dito; Wologda, Hansen, Sundsvall, Nieuwediep, dito; Fosnes, Hansen, Söderhamn, Bordeaux, dito; Martin Frederik, Olsen, Skellefteå, Antwerpen, dito; Trioner, Thorsen, Söderhamn, Poole, dito; 2 Söstre, Johnsen, Lockna, Fecamp, dito; gir, Dahl, Strömsund, Calais, dito; Concordia, Olsen, Piteå, Honfleur, dito; Svea, S:t Julien, Hudiksvall, St Valery, dito; Ann White, Pbilips, dito, London, dito; Eol Hansen, Hernösand, Rouen, dito; Oscar, Ternström, Sund: vall, Bordeaux, dito; Affinits, Jensen, Skellefteå, Holland, dito; Vestalinden, Jacobsen, Luleå, Gravelines, dito; Anne Magrethe, Nielsen, Sundsvall, Honfleur, dito. — 4: Corunna, Finley, Sandarne, Hartlepool, timmer; Triton, Burghuit, Sundsvall, dito, dito; Wbampoa, Sandberg, dito, Bristol, dito; Nordskov, Bovitz, Ljusne, Bristol, dito; Johanna Emilie, Kreft, Sikeå, Danzig, dito; Jura, Grönvold, Nieuwediep, Hernösand, barlast, v j ANM ÅT TT DITO AA RrTigv so PTT STEN