Aftonbladet – 8 oktober 1869, sida 3

PERLBANDET FAMILJEN RIBAUMONT). Roman i två delar af miss Yonge. Sr Öfversättning från engelskan af Mathilda Langlet. Ert barn, min herre! utropade presten ytterligt förundrad och seende än på Philip, än på vägvisaren, hvilken senare hade. hunnit med en hel ström af förklaringar, innan Philip ännu fått ett enda franskt ord i ordning. Ni hör, min herre, sade Berenger när fiskaren talat ut, catt jag kommit hit för att söka min hustru, baronessan af Ribaumont. Åh! utropade presten, ser jag då här markis de Nid-de-Merle? Nej! ropade Berenger, nej, jag är icke denne bof.. Jag är hennes rätte gemål, baron af Ribaumant. Baron Ribaumont omkom under S:t Bartolomeinatten, sade presten och såg skarpt på bonom. Gifve Gud att så varit! sade Berenger, Mitt lif blef med knapp nöd räddadt, men det är mig blott till sorg och elände. Jag kom för att hemta henne — jag fann — nvad ni vet. Man sade mig att ni räddade barnen. Ack, säg mig, hvar mitt är? Allt hvad som nu återstår migl! Några få stackars små tilläts det mig att rädda, men blott få. Men jag förstår ej ):8e A. B. nr 159, 161, 162, 164—167, 171, 174, 175, 177—179, 182, 185—189, 191, 192 194-196, 198, 200—203, 205—208, 210, 212—215, 217; 216 221, 223-—227, 229, 231 och 232,