Aftonbladet – 25 september 1869, sida 2

;yrkan med brudgummen och bruden ispeton. Den fjerde-är farfaderns besök hos dem ör att få se den nyfödde sonsonen. Mannen juder honom välkomstkannan, hvilken han nligt bondesed låtsar sig icke vilja mottaga. — Den internationella skyttefesten Littieh öppnades den 19 dennes med ett relsningstal till skyttarne af borgmästaren VAndrimont i rådhusets stora sal. Borgmästaren talade om den endrägt mellan alla olk, som skall uppstå genom ömsesidig bekantskap och aktning; när en gång ljuset uppgått öfverallt, skola gränserna endast vara administrativa afbalkningar och alla vallar falla, hvilka nu hindra oss att räcka hvarandra handen,. Talet mottogs med stor entusiasm. Derefter dracks hedersvinet, och hvarje skytt erhöll en medalj till minne af festen. Dessa medaljer utdelades af stadens vackraste damer, som till tecken på sin befattning buro ett skärp i de belgiska nationalfärgerna. Sjelfva målskjutvingens Ööppnande försiggick mera i stillhet, emedan endast få skyttar då hade infunnit sig vid taflorna. En medlem af magistraten höll här helsningstalet. De engelske frivilliges antal uppgår till mycket öfver 1000; de anföras af öfverste Thompson och bestå af afdelningar från 190 regementen af alla vapenslag i de mest olika uniformer. Öfversten lord Seaton åtföljer dem. Bataljonen från Seinedepartementets nationalgarde anföres af kommendanten Treitt och stabsmajoren Lafitte. Till denna kår hade flere officerare vid det mobila nationalgardet samt pompiers och frivilliga skyttar från åtskilliga departement anslutit sig. Den franska kåren medför en fullständig regementsmusik af 60 man. Holland, Tyskland, Schweiz och Italien äro representerade genom deputationer. Hela styrkan af främmande skyttar uppgår till 3000 man. :