Aftonbladet – 25 september 1869, sida 2

Då Svea hofrätt för några år sedan erhölll n ny president, väntade man en bättre ordning i detta verk, som i många afseenden ir efter sin tid. Det berättades, att den nyutvämde presidenten sökte införa större skyndsamhet med justering af hofrättens protokoll, men snart måtte äfven denna lilla reform afstannat. Åtminstone finnas för närvarande revisionssaker, afgjorda för öfver 3 månader sedan, uti hvilka handlingarne ej kunnat till högsta domstolen insändas, emedan protokollen ej ännu äro justerade. Det är beklagligt, att i en öfverrätt likgiltigheten för de rättsökandes bästa skall vara så stor, att sådant kan passera. På tal om Svea hofrätt synes en reform böra vidtagas, som vore mycket enkel, nemligen att alla handlingar, som skola dit inlemnas, mottagas af en enda embetsman. Nu skall man uppsöka tre olika embetsmän, alltefter som mälet är vädjad sak, civilt eller kriminelt besvärsmål. Den största. olägenhet inträffar likväl, då målet är civilt besvärsmål, ty om den klagande eller hans ombud ärtjensteman eller eljest känd i hofrätten, får han sjelf gå in till den tjensteman (sekreteraren) som i detta fall skall mottaga handlingarne, annars måste han vänta i förmaket,! tills en vaktmästare har godheten anmäla hos sekreteraren, att någon önskar tala vid honom. Är nu denne, såsom stundom händer, sysselsatt med föredragning, så kan man få vänta länge nog innan man får aflemna handlingarne, hvarigenom till och med fatalier kunna gå förlorade.