Aftonbladet – 10 september 1869, sida 3

Litt. C. Af afskrift. S De varor, hvilka Jöns Persson i Svaneryd är genom stämning till Sunnerbo häradsrätts hösteting 1859 fordrad betalning för af handelsbolaget Luttropp Andersson i Malmö, har bemälde Jöns Persson aldrig hvarken muntligen eller skriftligen reqvirerat; utan har jag samma fisk, risgryn och omkostnader för qvarnstenar personligen reqvirerat och samma för min räkning erhållit från hrr Svensson Aspegren i Kristianstad, hvilket på begäran härmed sanningsenligt intygas af Svanshalls i Ousby socken, Kristianstads län den 4 Juni 1863. Per Persson. Närvarande vittnen, som styrka Per Perssons egenhändiga underskrift härpå. Truls Nilssoni Ejnathul. Ola Andersson i Halmö. Likheten med originalet bestyrka J.D. Sjöberg M. Norman, båda i Hallaryd. Rätt afskrifvit betyga P. Jönsson. Otto Friberg.