Aftonbladet – 9 september 1869, sida 4

Sjiöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 7 Sept.: Transit JM 1 (3), Söderbergh, Köpenhamn, styckegods; Dageraad, von Wijk, Amsterdam, socker; Emanuel, Johansson, Newcastle, stenkol; Christina, Påblsson, Riga, olja hampa; Albion, Hagström, London, styckegods; Prins Carl, Svensson, Berg, kalk; Kronan, Sundström, Åker, hö; Gustaf, Hartzell, Södertelje, fotogen; Sjöberg, Englund Källa, plansten; samt 46 fartyg lastade med ved. . . Till lastning anmälde: — 7: Cornelia, Visser, Östersjön, jern. . Utklarerade: — 7: Frithiof, Pettersson, Petersburg, tackjern; Accelere, Herpeux, 8:t Brieux, jern å trä; Natbalia, Jonsson, Porto, jern, trä tjära; Favoriten, Fernlund, Hudiksvall, tegel; Carl Johan, Mattsson, Trästa, diverse; Delfin, Engström, Pataholm, tom; Frithiof, Andersson, Vestervik, d:o; Fritbiof, Carlsson, Misterhult, dito; Wiking, Henriksson, Vestervik, dito. TELEGRAFRAPPORTER. Sept. 8, kl. 6 e m.: DALARÖ: SV. — LANDSORT: VSV. Utg.: Orion (å). — SANDHAMN: 8. Ank.: Hulda, Schmidt. Stettin, hvete; Henrich Robert, Will, dito, dito; 2, Pallis, Estland, råg. Utg.: Nathalia, Jonsson; Frithiof, Pettersson. — FURUSUND: SV. Utg.: Prins Gustaf (å). Sept. 9, kl. 41 f. m.: DALARÖ: SV. Ank: Svea (å). — LANDSORT: Solrök. — SANDHAMN: SSV. -FURUSUND: S. Ank: Prins Gustaf (å); Lovisa, Andersson, Herrängen, malm; 2 fartyg med 40 famnar ved. SKEPPSTIDNINGAR. Norska skeppet Hringhorne, kapten Svensen, från Skeppsvik till London med plankor och bjelkar, strandade den 3 Sept. i afmastadt tillstånd vid Wershöf, enligt underrättelser från Stettin. Besättningen är räddad och lasten hoppas man kunna berga. — Gustaf II, kapten Söderström , från Sandarne till Hull; och Hebe, kapten Patersen, från Örnsköldsvik till Löwen, passerade Kjöbenhavn den 3 Sept. i — Svenska skeppet Hjalmar, kapten Ödlund, var den 28 Aug. på höjden af Wortbing. ANKEOMNE oca AFGANGNE FARTYG. HAMBURG den 3 Sept. Margaret, Bendixen ull Göteborg. — CRONSTADT den 31 Aug. Catbarina, Svensson fr. Grimsby; Johannes, Toivari från Stockholm. — KJÖBENHAYN den 9 Sept. Pehr Magnus, Bäckström från Umeå; Ida, Wetterstedt från Stockholm. — AMSTERDAM den 2 Sept. Sambo, Knudsen från Umeå; Nordstjernen, Hansen från Sundsvall; Spekulation, Bjerköe från Söråker. — HARLINGEN den 34 Aug. Merkurias, Both från Sundsvall. — TEXEL den 4 Sept. Argo, Backer, och Henry, Gunnestad från Hernösand; Phönix, Hansen från Sundsvall; Alfen, Knudsen från Söderhamn. — HELVOET den 2 Sept. Alert, Poulsen från Hernösand. — YVLISSINGEN den 2 Sept. Elisabeth, Haslund från Gefle. — ANTWERPEN den 2 Sept Bellona, Lobke från Köpmansholmen. — DUNKERQUE den 4 8ept. Charlotta, Palm från Hudiksvall. — CALAIS den 30 Aug. Brödrene, Petersen till Hernösand. — — HAVRE den 4 Sept. Nicolina, Delmar från Dahlkarlså; I Neptun, Aschehoug från Gefle; Celine, Douet från Stockholm. — ROCHEFORT den 29 Aug. Kronprinsen, Cullberg från Göteborg. — GRAVESEND den 4 8ept. Albion, Osmaldy från Söderhamn; Shakespeare, Jörgensen från Sundsvall; Harmonie, Wiedman från Svartvik; Magdalena, Högström från Umeå; Come-on, Redhead, och S:t Paulus, Philipps från Gefle; Carl Olof, Olsen från Norrköping. — PENZANCE den 29 Aug. A. V. Godbue, Philipps från Sundsvall. — GLOUCESTER den 34 Aug. Fritbiof, Bjoness från Piteå. — ABERAYRON den 28 Aug. Vigilant, Lund från Sundsvall. — ABERDOVEY den 28 Aug. Iris Jakobsen från Köpmansholmen. — LIVERPOOL den 31 Aug. Wilhelmina, Hellberg till Trinidad. — ABERDEEN den 31 Aug. Agnes, Kramer, och 3 Geschwister, 7eplien från Sundsvall. — MÖNTROSE den 30 Aug Glencairn, Page från Hernösand; Da Capo, Andersson från Sundsvall — LEITH den 31 Aug. Nidaros, Pedersen, och Eleonore, Foyen från Gefle; Marie Christine, Olsen från Ljusne; Rosalie, Hansen från Helsingborg. — SHIELDS den 31 Aug. Eugene, Samson från Göteborg; Carola, Backtn från Schiedam; Immanuel, Petersen från Sundsvall; Goufrid, Wablgren från Mön sterås; Lisbeck, Nordberg från Sundsvall; Clara å Herman, Nieman från Pite). — HARTLEPOOL den 350 Aug. Brudertrue, Epeck från Domsjö; Anna, Bothilda, Pettersson från Söderhams:; Nordstern, Daihoff från Stockholm. — HULL den 314 Aug Carl, Boy, och Valkyrian, Waago från Gefle. — MALAGA den 26 Aug. Thor, Ädelberg från Kalmar. ÖRESUND. Passerade. Aug. 29: Niord, Christensen, Skellefteå, Paimboeuf, timmer; Finström, Sjölund, Nederkalit, Hull, dito; Atlantic, Torstensen, Leith, Sundsvall, barlast; Söderhamn, Gundersen, Sundsvall, London, timmer; Skirner, Barth, Belfast, Skellefteå, barlast. — 50: Jarlen, Aagaard, Rouen, Söderhamn, barlast; Fanna, Sonberg, Nyhamn, London, timmer; Strang, Werge, Hudiksvall, Maldon, dito. — 314: Familiens Haab, Henricksen, Hernösand, Shoreham, timmer; Staatsraad Vogt, Johnsen, Gefle, Dunkerque, dito; Peter, Egeriis, Hernösand, Honfleur, dito; Theresta, Agerup, Pileå, Caen, dito. — Sept. Catbarine, Johannesen, Söderbamn, London, timmer; Christiane Sophie, Valöe, Sundsvall, Nieuwediep, dito; Alerte, Agan, dito, S:t Malo, dito; Victor, Cederqvist, Stockholm, Bombai, jern; Tricolor, Gundersen, Sundsvall, Havre, timmer; Venus, Hendriksen, Umeå, Donkeryque, dito; Amalie Charlotte, Danielsen, Piteå, Ostende, dito; Pröven, Andersen, Halmstad, Aalborg, dito; Bosphorus, Holst, Nederkalix, Calais, dito; Carl Peter, Backe, Gefle, Hull, Jern; Vanadis, Christensen, dito, Livorno, timmes; I agertha, Kolderup, Hernösand, Leith, dito; Mina, Eedberg, Sundsvall, Port Adelaide, dito; Lancet, Spillet, Norrrköping, Hartlepool, dito; Christiania, Simonsen, Sandarne, London, dito; Skieberg, Johannesen, Hernösand, Honfleur; dito; Sophia, Olsson, Nederkalix, England, dito; Thetis, Rasmussen, Sandsvall, Dieppe, dito; Champion, Hantley, Gefle, London, dito; Företaget, Morin, Carlshamn, Harilepoo!, dito; Franciska, Eblers, Skönvik, Newcastle, dito; Fortuna, Andersen, Hernösand, Boulogne, dito; Triton, Larsen, Bollsta, Cherbourg, dito; Mathilda, Abrabamsen, Gefle, London, dito; Freja, Knudsen, Söderhamn, Nieuwediep, dito. : Nomaden, Andersen, London, Sundsvall, barlast; ahlman, Antwerpen, Hernösand, dito. Fingal,