Aftonbladet – 30 augusti 1869, sida 1

J 2 Från Köpenhamn iu Skellefteå, ned anlöpande af Malmö, Ystad, Carlshamn, Carlskrona, Calmar. Stockholm, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik och Umeå, afgår ångf. CHAPMAN, Kapt. J. A. Clason, Tisdagen den 31 Aug., kl. 2 e. m. Närmare meddela N. C. CARLSSON å Co, Skeppsbron J4 20. Obs Fartyget afgår från Stockholm norr-ut Söndagen den ö Sept. kl 3 f. m. Obs. Turoch retar-biljetter — gällande under loppet af en månad — säljas med 25 9 , rabatt.