Aftonbladet – 21 augusti 1869, sida 2

Länsstyrelsernas andra årsväxtberättelser. Kalmar län: Under tiden efter medlet af nästl. Juli månad, då första berättelsen aflemnades, var väderleken torr och varm intill slutet af nämde månad, men derefter har regn fallit nästan dagligen, hvilka förhållanden varit, det förra gynnsamt för höbergningen, men menligt för vårsädesgrödanp, och det senare gagneligt för samma gröda, synnerligast potatesväxten, men deremot hinderligt för under tiden påbörjade rågbergningen, Höstsädena hvete och råg gifva fortfarande förhoppning om fullgod afkastning. Rågen är till större delen redan inbergad, och har, såvidt hittills kändt är, icke derunder tillskyndats någon betydande skada genom den regniga väderleken, af Hvilken deremot skördearbetet mycket försvårats. Vårgrödan af korn, hafre och blandsäd lofvar jemväl god skörd och är i det närmaste allestädes fullmogen, hvadan ock inbergningen redan börjats å högländ och tidigt besådd jord. Potates och andra rotfrukter betydligt förbättrade genom det under de tvenne senare veckorna fallna regn, hafva ett ganska frodigt utseende, och höskörden, verkställd under tjenlig väderlek, har på flere trakter varit ovanligt ymnig och kan antagas i allmänhet ej obetydligt öfverstiga medelmåttan samt följaktligen blifva för kreatursutfodringen fullt tillräcklig, synnerligast som en riklig halmtillgång derjemte finnes att använda. Såsom undantag från nu uppgifna fördelaktiga förhållanden med årsväxten i länet förekommer